Così Allah manifesta i Suoi segni, affinché possiate capire. - sura Al-Baqarah Versetto 242

﴿كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ البقرة: 242]

Così Allah manifesta i Suoi segni, affinché possiate capire.

Come nell`esempio precedente, Allāh vi chiarisce, o voi credenti, i Suoi segni, che includono i Suoi divieti ed i Suoi decreti, affinché li comprendiate e li applichiate.
In questo modo, otterrete il bene di questa vita e dell`Aldilà.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Assim, Allah torna evidentes, para vós, Seus versículos, para razoardes.

Spanish - Noor International

242. Así os aclara Al-lah Sus mandatos para que reflexionéis.

English - Sahih International

Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason.