Sura 17 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا﴾
[ الإسراء: 26]
Rendi il loro diritto ai parenti, ai poveri e al viandante, senza [per questo] essere prodigo,
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E concedi al parente, o credente, i contatti famigliari che gli spettano; ed elargisci al povero bisognoso e al viaggiatore in difficoltà, e non spendere i tuoi beni nei peccati, oppure sperperandoli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E concede ao parente seu direito e ao necessitado e ao filho do caminho. E não dissipes teus bens exageradamente.
Spanish - Noor International
26. Y concédeles sus derechos a los familiares cercanos, a los pobres y a los viajeros (que no dispongan de medios para proseguir su viaje), pero no derrochéis.
English - Sahih International
And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully.
Ayats from Quran in Italian
- Ti chiederanno quello che è loro permesso. Di': “Vi sono permesse tutte le cose buone
- Se s'impadronissero di voi, vi lapiderebbero o vi riporterebbero alla loro religione e, in tal
- Disse: “Non c'è stoltezza in me, sono messaggero del Signore dei mondi.
- Niente affatto: in verità in quel Giorno un velo li escluderà dal vedere il loro
- Chi invece si sarà pentito, avrà creduto e compiuto il bene, forse sarà tra coloro
- E così, nonostante avessero avuto le prove, credettero [fosse bene] imprigionarlo per un certo periodo.
- Ecco quello che ti recitiamo dei segni e del Saggio Ricordo.
- E da' ai credenti la lieta novella che per loro c'è una grande grazia di
- Non mangiate ciò su cui non sia stato pronunciato il Nome di Allah: sarebbe certamente
- Mandò contro di loro stormi di uccelli
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers