Sura 17 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا﴾
[ الإسراء: 26]
Rendi il loro diritto ai parenti, ai poveri e al viandante, senza [per questo] essere prodigo,
Surah Al-Isra in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E concedi al parente, o credente, i contatti famigliari che gli spettano; ed elargisci al povero bisognoso e al viaggiatore in difficoltà, e non spendere i tuoi beni nei peccati, oppure sperperandoli.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E concede ao parente seu direito e ao necessitado e ao filho do caminho. E não dissipes teus bens exageradamente.
Spanish - Noor International
26. Y concédeles sus derechos a los familiares cercanos, a los pobres y a los viajeros (que no dispongan de medios para proseguir su viaje), pero no derrochéis.
English - Sahih International
And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully.
Ayats from Quran in Italian
- Cercate aiuto nella pazienza e nell'adorazione, in verità essa è gravosa, ma non per gli
- Di': “Uomini, io per voi non sono altro che un ammonitore esplicito”.
- Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero: “O Maria, hai commesso un abominio!
- [Appartiene] ad Allah tutto quello che è nei cieli e sulla terra. Allah basta a
- Non perdetevi d'animo, non vi affliggete: se siete credenti avrete il sopravvento.
- Mosè disse loro: “Gettate quello che avete da gettare”.
- E fu detto: “O terra, inghiotti le tue acque; o cielo, cessa!”. Fu risucchiata l'acqua,
- Invocò poi il suo Signore: “In verità sono un popolo di malvagi”.
- Gli orgogliosi dissero: “Certamente neghiamo ciò in cui credete!”.
- Chi fa il bene lo fa a suo vantaggio, e chi fa il male lo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers