Sura 34 Versetto 26 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ﴾
[ سبأ: 26]
Di': “Il nostro Signore ci riunirà, quindi giudicherà tra noi, secondo verità. Egli è il Giudice che tutto conosce”.
Surah Saba in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di` loro: " Allāh radunerà noi e voi , nel Giorno della Resurrezione, dopodiché giudicherà noi e voi secondo giustizia, e chiarirà chi ha ragione e chi ha torto: Egli è il Giudice che giudica con Giustizia, Consapevole della Legge che applica.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Nosso Senhor juntar-nos-á; em seguida, sentenciará, entre nós, com a verdade. E Ele é O Sentenciador, O Onisciente.
Spanish - Noor International
26. Diles: «Nuestro Señor nos reunirá y juzgará entre nosotros con la verdad (el Día de la Resurrección), y Él es el Juez por excelencia y el Omnisciente».
English - Sahih International
Say, "Our Lord will bring us together; then He will judge between us in truth. And He is the Knowing Judge."
Ayats from Quran in Italian
- Quando tutto sarà concluso, dirà Satana: “Allah vi aveva fatto promessa sincera, mentre io vi
- Dicono: “Perché mai non ci porta un segno da parte del suo Signore?”. Non è
- I Thamûd accusarono di menzogna gli inviati.
- Se obbedirete ad un vostro simile, sarete certo tra i perdenti!
- Di': “Tutta l'intercessione [appartiene] ad Allah. [Appartiene] a Lui la sovranità dei cieli e della
- Allah provvede con larghezza a chi vuole tra i Suoi servi, oppure lesina. In verità
- Di': “Portate, da parte di Allah, un Libro che sia migliore guida di entrambi, ché
- Allah vanifica l'usura e fa decuplicare l'elemosina. Allah non ama nessun ingrato peccatore.
- Quando poi si fu allontanato da loro e da quello che adoravano all'infuori di Allah,
- che dicono: “O Signor nostro, abbiamo creduto; perdona i nostri peccati e proteggici dal castigo
Quran Surah in Italian :
Download Surah Saba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers