e quando saranno dispiegati i fogli, - sura At-Takwir Versetto 10

﴿وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ﴾
[ التكوير: 10]

e quando saranno dispiegati i fogli,

E quando le pagine delle azioni verranno distribuite, in modo che ognuno possa leggere il proprio rendiconto,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E quando as páginas forem desenroladas,

Spanish - Noor International

10. cuando los registros de las obras sean repartidos y abiertos;

English - Sahih International

And when the pages are made public