O voi che credete, temete Allah e rinunciate ai profitti dell'usura se - sura Al-Baqarah Versetto 278

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ البقرة: 278]

O voi che credete, temete Allah e rinunciate ai profitti dell'usura se siete credenti.

O voi che credete in Allāh e seguite il Suo Messaggero, temete Allāh obbedendo ai Suoi ordini e rispettando i Suoi divieti, e non rivendicate il denaro che avete prestato alla gente tramite usura, se credete davvero in Allāh e in ciò che vi ha vietato riguardo l`usura.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ó vós que credes! Temei a Allah e deixai o que resta da usura, se sois crentes.

Spanish - Noor International

278. Oh, creyentes!, temed a Al-lah y renunciad a los intereses (que aún os deban por la usura), si realmente sois creyentes.

English - Sahih International

O you who have believed, fear Allah and give up what remains [due to you] of interest, if you should be believers.