Oppure coloro che hanno una malattia nel cuore credono che Allah non - sura Muhammad Versetto 29

﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ﴾
[ محمد: 29]

Oppure coloro che hanno una malattia nel cuore credono che Allah non saprà far trasparire il loro odio?

Gli ipocriti che hanno il dubbio nei loro cuori pensano forse che Allāh non rivelerà il loro odio e non lo porterà alla luce?! Lo rivelerà con prove e tentazioni, in modo da distinguere il sincero credente dal menzognero.
Il credente verrà rivelato e l`ipocrita verrà svergognato.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Será que aqueles, em cujos corações há enfermidade, supõem que Allah não fará sair à luz seus rancores?

Spanish - Noor International

29. ¿O acaso piensan,aquellos cuyos corazones están enfermos de hipocresía, que Al-lah no revelará el odio que sienten (hacia el Profeta y los creyentes)?

English - Sahih International

Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred?