Sura 47 Versetto 29 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ﴾
[ محمد: 29]
Oppure coloro che hanno una malattia nel cuore credono che Allah non saprà far trasparire il loro odio?
Surah Muhammad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli ipocriti che hanno il dubbio nei loro cuori pensano forse che Allāh non rivelerà il loro odio e non lo porterà alla luce?! Lo rivelerà con prove e tentazioni, in modo da distinguere il sincero credente dal menzognero.
Il credente verrà rivelato e l`ipocrita verrà svergognato.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Será que aqueles, em cujos corações há enfermidade, supõem que Allah não fará sair à luz seus rancores?
Spanish - Noor International
29. ¿O acaso piensan,aquellos cuyos corazones están enfermos de hipocresía, que Al-lah no revelará el odio que sienten (hacia el Profeta y los creyentes)?
English - Sahih International
Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their [feelings of] hatred?
Ayats from Quran in Italian
- In verità agiamo così con gli iniqui.
- Si avvidero del loro imbarazzo e dissero tra loro: “Davvero siete stati ingiusti”.
- Forse, ti affliggi perché essi non sono credenti:
- In verità inviammo Noè al suo popolo: “Avverti il tuo popolo prima che giunga loro
- Di': “In verità, mi è stato rivelato che il vostro Dio è un Dio unico.
- A Lui [spetta] la vera invocazione! Quelli che invocano all'infuori di Lui, non rispondono loro
- Questa è la grazia di Allah. Basta Allah ad essere onnisciente.
- Guai a coloro che non credono, per via del Giorno di cui sono stati minacciati.
- La vostra riconoscenza sarà tacciarlo di menzogna?
- mentre coloro che non credono, saranno perduti: Egli vanificherà le loro opere.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers