Sura 74 Versetto 40 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ المدثر: 40]
[saranno] nei Giardini e si interpelleranno a vicenda
Surah Al-Muddaththir in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Nel Giorno della Resurrezione, saranno nei Paradisi e si interrogheranno a vicenda
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Estarão em Jardins, interrogando-se,
Spanish - Noor International
40. Ellos estarán en jardines (del paraíso) preguntándose
English - Sahih International
[Who will be] in gardens, questioning each other
Ayats from Quran in Italian
- [Verrà loro detto:] “O Miei servi, oggi non avrete paura e non sarete afflitti,
- In verità questo è un Monito. Chi vuole, intraprenda dunque la via che conduce al
- facemmo scendere su di loro una pioggia, una pioggia orribile su coloro che erano stati
- Disse: “Mi rifugio in Te, o Signore, dal chiederti cose sulle quali non ho scienza.
- per il pari e per il dispari
- [Appartiene] ad Allah la sovranità sui cieli e sulla terra. Egli perdona chi vuole e
- Quando poi siano giunte al loro termine, trattenetele convenientemente o separatevi da esse convenientemente. Richiedete
- eccetto i servi devoti di Allah:
- Chi mai proferisce parola migliore di colui che invita ad Allah, e compie il bene
- Se due gruppi di credenti combattono tra loro, riconciliateli. Se poi [ancora] uno di loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers