Sura 43 Versetto 43 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ الزخرف: 43]
Stringi con forza quello che ti è stato rivelato. Tu sei sulla retta via.
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Dunque affidati – o Messaggero – a ciò che il tuo Dio ti ha rivelato e attieniti ad esso: in verità, sei indubbiamente sulla Retta Via.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, atém-te ao que te foi revelado. Por certo, estás na senda reta.
Spanish - Noor International
43. Aférrate, pues, a lo que te ha sido revelado (oh, Muhammad!). Realmente, estás en el camino recto.
English - Sahih International
So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path.
Ayats from Quran in Italian
- Di': “Io non sono altro che un ammonitore. Non c'è altro dio all'infuori di Allah,
- E vi ha dato [parte] di tutto quel che Gli avete chiesto: se voleste contare
- La gente della Scrittura sappia che non ha alcun potere sulla Grazia di Allah. In
- In verità Allah non perdonerà mai coloro che non credono, distolgono dalla Via di Allah
- e che invero, l'uomo non ottiene che il [frutto dei] suoi sforzi ;
- E quando si dice loro: “Venite verso ciò che Allah ha rivelato e verso il
- Perché non divennero umili, quando giunse loro il Nostro rigore? I loro cuori, invece, si
- Questa è la guida. Coloro che non credono nei segni del loro Signore avranno doloroso
- Giurano in [Nome di] Allah con solenni dichiarazioni che se tu dessi loro l'ordine, uscirebbero
- Bramiamo che il nostro Signore perdoni i nostri peccati, per essere stati i primi a
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers