Sura 41 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾
[ فصلت: 3]
Un Libro i cui versetti sono stati esposti chiaramente; un Corano arabo, per uomini che conoscono,
Surah Fussilat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Un Libro in cui sono stati presentati i Suoi Segni nel modo più chiaro e completo, e che è stato stabilito come Corano Arabo per un popolo consapevole, affinché traggano beneficio dai suoi significati e dalla guida alla Verità in esso contenuta,
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um Livro, cujos versículos são aclarados em Alcorão árabe, para um povo que sabe,
Spanish - Noor International
3. (Este es) un Libro cuyas aleyas han sido explicadas con detalle; un Corán en clara lengua árabe para gentes con conocimiento,
English - Sahih International
A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur'an for a people who know,
Ayats from Quran in Italian
- [Appartiene] ad Allah tutto quello che è nei cieli e sulla terra. Allah basta a
- E [ricorda] quando Abramo disse: “O mio Signore, rendi sicura questa contrada e preserva me
- Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.
- I veri] credenti sono coloro che credono in Allah e nel Suo Inviato e che,
- Quando dicemmo agli angeli: “Prosternatevi davanti ad Adamo”, tutti si prosternarono eccetto Iblîs, che disse:
- Sappiamo che tra voi c'è chi lo tratta da bugiardo;
- Castiga chi vuole e usa misericordia a chi vuole. A Lui sarete ricondotti.
- Ogni anima è pegno di quello che ha compiuto,
- Sopporta con pazienza, come sopportarono i messaggeri risoluti. Non cercare di affrettare alcunché per loro.
- Il Giorno in cui sorgerà l'Ora, giureranno i criminali di non essere rimasti che un'ora.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers