In verità, Io sono Colui che assolve chi si pente, crede, compie - sura Ta-Ha Versetto 82

﴿وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَىٰ﴾
[ طه: 82]

In verità, Io sono Colui che assolve chi si pente, crede, compie il bene e poi segue la retta via.

E, in verità, perdono molto e sono indulgente nei confronti di colui che si pente dinanzi a Me e che crede, e che compie buone azioni, e che poi percorre la Retta Via.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, por certo, sou Perdoador de quem se volta arrependido e crê e faz o bem, em seguida, se guia.

Spanish - Noor International

82. En verdad, Yo soy siempre Indulgente con quien se arrepiente, cree, actúa con rectitud y sigue, después, el buen camino (y se mantiene firme en él).

English - Sahih International

But indeed, I am the Perpetual Forgiver of whoever repents and believes and does righteousness and then continues in guidance.