Sura 61 Versetto 3 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾
[ الصف: 3]
Presso Allah è grandemente odioso che diciate quel che non fate.
Surah As-Saff in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questa è una cosa grave, ripudiata presso Allāh, dire di fare ciò che non fate; non è appropriato per il credente non essere sincero verso Allāh, poiché le sue parole devono essere coerenti con le sue azioni.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Grave é, em sendo abominação perante Allah, que digais o que não fazeis!
Spanish - Noor International
3. Es realmente detestable para Al-lah que digáis lo que no hacéis.
English - Sahih International
Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.
Ayats from Quran in Italian
- e non si prosternano quando si recita loro il Corano?
- Restituite agli orfani i beni loro e non scambiate il buono con il cattivo, né
- coloro che quando li coglie una disgrazia dicono: “Siamo di Allah e a Lui ritorniamo”.
- Gli ipocriti e quelli nei cui cuori c'è una malattia dicevano: “Quella gente è accecata
- O Profeta, di' ai prigionieri che sono nelle vostre mani: “Se Allah ravvisa un bene
- E ancora, chi mai ti farà comprendere cos'è il Giorno del Giudizio?
- Ricchezze e figli sono l'ornamento di questa vita. Tuttavia le buone tracce che restano, sono,
- E racconta loro degli ospiti di Abramo.
- E coloro che temono di lasciare una posterità senza risorse, temano Allah e parlino rettamente.
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers