Sura 11 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ هود: 30]
O popol mio, chi mi verrà in soccorso contro Allah, se li scacciassi? Non rifletterete dunque?
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O gente, chi potrà salvarmi dalla punizione di Allāh se allontanassi questi credenti ingiustamente, senza che abbiano commesso peccato? Non riflettete e non ascoltate ciò che è per voi migliore e più utile ?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E ó meu povo! Quem me socorrerá, contra a ira de Allah, se eu os repulsar? Então, não meditais?
Spanish - Noor International
30. »Pueblo mío!, ¿quién me protegerá (del castigo) de Al-lah si echo a esos creyentes de mi lado (como pedís)? ¿Acaso no reflexionáis?
English - Sahih International
And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded?
Ayats from Quran in Italian
- come fu per la gente di Faraone e per quelli che avevano negato i segni
- Prima di loro il popolo di Noè tacciò di menzogna e dopo di loro [lo
- Quando i Nostri angeli giunsero presso Lot, egli ebbe pena per loro e si sentì
- E invece si sono presi, all'infuori di Lui, divinità che, esse stesse create, nulla creano,
- Quando il loro fratello Lot, disse loro: “Non sarete dunque timorati [di Allah]?
- Chi è più ingiusto di colui che inventa menzogne contro Allah e smentisce la verità
- e che il Mio castigo è davvero un castigo doloroso.
- E lo portammo su [quella fatta di] tavole e chiodi.
- Dirigendosi verso Madian disse: “Spero che il mio Signore mi guidi sulla retta via”.
- Solo a Lui, appartengono tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra! Coloro che
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers