Sura 11 Versetto 30 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ هود: 30]
O popol mio, chi mi verrà in soccorso contro Allah, se li scacciassi? Non rifletterete dunque?
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
O gente, chi potrà salvarmi dalla punizione di Allāh se allontanassi questi credenti ingiustamente, senza che abbiano commesso peccato? Non riflettete e non ascoltate ciò che è per voi migliore e più utile ?!
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E ó meu povo! Quem me socorrerá, contra a ira de Allah, se eu os repulsar? Então, não meditais?
Spanish - Noor International
30. »Pueblo mío!, ¿quién me protegerá (del castigo) de Al-lah si echo a esos creyentes de mi lado (como pedís)? ¿Acaso no reflexionáis?
English - Sahih International
And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded?
Ayats from Quran in Italian
- Non meditano sul Corano? Se provenisse da altri che da Allah, vi avrebbero trovato molte
- Quindi ti rivelammo: “Segui con sincerità la religione di Abramo: egli non era affatto un
- Tutte le palme che abbatteste e quelle che lasciaste ritte sulle loro radici, fu con
- E neppure [siate tra] coloro che hanno scisso la loro religione e hanno formato sette,
- Già l'Ora si avvicina, nessun dubbio in proposito, e Allah resusciterà quelli che sono nelle
- O colui che passando presso una città in completa rovina [disse]: “Come potrà Allah ridarle
- Allah ha favorito alcuni di voi, al di sopra di altri, nelle risorse materiali. Coloro
- Recita quello che ti è stato rivelato del Libro del tuo Signore. Nessuno può cambiare
- Quando viene letto il Corano, prestate attenzione e state zitti, ché vi sia fatta misericordia.
- senza temere [di ciò] alcuna conseguenza.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers