Obbligammo le montagne a renderCi gloria con lui, alla sera e al - sura Saad Versetto 18

﴿إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ﴾
[ ص: 18]

Obbligammo le montagne a renderCi gloria con lui, alla sera e al mattino;

In verità, asservimmo le montagne a Dāwūd, che lodavano alla loro maniera, quando egli lodava al tramonto e all`alba.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, submetemos as montanhas, para com ele, glorificarem a Allah, ao anoitecer e ao nascer do sol.

Spanish - Noor International

18. Hicimosque las montañas Nos glorificaran con él al anochecer y al amanecer,

English - Sahih International

Indeed, We subjected the mountains [to praise] with him, exalting [Allah] in the [late] afternoon and [after] sunrise.