In verità Satana è vostro nemico, trattatelo da nemico. Egli invita i - sura Fatir Versetto 6

﴿إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾
[ فاطر: 6]

In verità Satana è vostro nemico, trattatelo da nemico. Egli invita i suoi adepti ad essere i compagni della Fiamma.

In verità Satana è per voi - o popolo - un costante nemico, e siate sempre suoi nemici e combattetelo costantemente: in verità, Satana invita i suoi seguaci a non credere in Allāh, in modo che la loro fine sia l`ingresso nel Fuoco ardente, nel Giorno del Giudizio.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, Satã vos é inimigo; então, tomai-o por inimigo. Ele, apenas, convoca os de seu partido, para que sejam dos companheiros do Fogo ardente.

Spanish - Noor International

6. Ciertamente, el Demonio es un enemigo vuestro; tomadlo, pues, como el enemigo que es. Él invita a quienes lo siguen a ser de los habitantes del fuego abrasador.

English - Sahih International

Indeed, Satan is an enemy to you; so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze.