Sura 23 Versetto 31 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 31]
E, dopo di loro, suscitammo un'altra generazione,
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Poi creammo, dopo la distruzione del popolo di Nūħ, altri popoli
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em seguida, criamos, depois deles, outra geração.
Spanish - Noor International
31. Después (del pueblo de Noé), hicimos que surgiera otra generación[655].
[655] Los comentaristas discrepan acerca de qué pueblo es el aludido en la aleya. Algunos opinan que podría ser el pueblo de ‘Ad o el de Zamud. De ser así, en el primer caso, el mensajero enviado sería Hud y en el segundo, Saleh.
English - Sahih International
Then We produced after them a generation of others.
Ayats from Quran in Italian
- Condurremo [alla rovina] coloro che tacciano di menzogna i Nostri segni e non sapranno donde
- Non siate insolenti nei confronti di Allah! In verità vengo a voi con evidente autorità.
- Forse sono gelosi degli uomini a causa di ciò che Allah ha concesso per grazia
- Hanno forse associati che, a proposito della religione, abbiano stabilito per loro una via che
- e giardini lussureggianti.
- Poi le sette furono in disaccordo tra loro. Guai a coloro che non credono, quando
- ma ha potere solo su chi lo prende per patrono, su quelli che, per causa
- Poi verrà detto a coloro che sono stati ingiusti: “Gustate il castigo perpetuo! Vi si
- avrà riposo, profumi e un Giardino di delizie.
- Chi sottomette il suo volto ad Allah e compie il bene, si afferra all'ansa più
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers