Di': “Allah ha detto la verità. Dunque seguite la religione di Abramo - sura Al Imran Versetto 95

﴿قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ آل عمران: 95]

Di': “Allah ha detto la verità. Dunque seguite la religione di Abramo con sincerità: egli non era politeista”.

Di`, o Profeta: " Allāh ha detto la verità su quanto ha rivelato riguardo Ya`ǭūb , pace a lui, e riguardo tutto ciò che ha rivelato sulla Shari`ah: Seguite la religione di Ibrāhīm, pace a lui; lui era indifferente ad ogni religione all`infuori dell`Islām, e non ha mai associato ad Allāh nessuno".

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Dize: Allah disse a verdade. Então, segui a crença de Abraão, monoteísta sincero, e que não era dos idólatras

Spanish - Noor International

95. Di (oh, Muhammad!): «Al-lah ha dicho la verdad». Seguid, pues, la religión de Abraham, quien adoraba a Al-lah con pura sumisión y exclusividad; y no era un idólatra.

English - Sahih International

Say, "Allah has told the truth. So follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of the polytheists."