Sura 3 Versetto 95 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ آل عمران: 95]
Di': “Allah ha detto la verità. Dunque seguite la religione di Abramo con sincerità: egli non era politeista”.
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Di`, o Profeta: " Allāh ha detto la verità su quanto ha rivelato riguardo Ya`ǭūb , pace a lui, e riguardo tutto ciò che ha rivelato sulla Shari`ah: Seguite la religione di Ibrāhīm, pace a lui; lui era indifferente ad ogni religione all`infuori dell`Islām, e non ha mai associato ad Allāh nessuno".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: Allah disse a verdade. Então, segui a crença de Abraão, monoteísta sincero, e que não era dos idólatras
Spanish - Noor International
95. Di (oh, Muhammad!): «Al-lah ha dicho la verdad». Seguid, pues, la religión de Abraham, quien adoraba a Al-lah con pura sumisión y exclusividad; y no era un idólatra.
English - Sahih International
Say, "Allah has told the truth. So follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of the polytheists."
Ayats from Quran in Italian
- Dissero: “O Bicorne, invero Gog e Magog portano grande disordine sulla terra! Ti pagheremo un
- E se mai Satana ti tentasse, rifugiati in Allah. In verità Egli tutto ascolta e
- Non vi ponemmo alte montagne? Non vi demmo da bere un'acqua dolce?
- Se fate il bene, lo fate a voi stessi; se fate il male, è a
- Il tuo Signore ben conosce chi si allontana dalla Sua via e ben conosce coloro
- Non inviammo prima di te, altro che uomini abitanti delle città e che Noi ispirammo.
- Ma chi teme un'ingiustizia o un peccato da parte di un testatore, e ristabilisce la
- coloro che rispondono al loro Signore, assolvono all'orazione, si consultano vicendevolmente su quel che li
- Ha successo invero chi la purifica,
- Lo giuro per il Signore degli Orienti e degli Occidenti, in verità abbiamo il potere
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers