Sura 13 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ﴾
[ الرعد: 32]
Certamente i messaggeri che ti hanno preceduto sono stati scherniti, ma ho concesso una tregua ai miscredenti, quindi li ho afferrati. Come fu [duro] allora il [Mio] castigo!
Surah Ar-Rad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non sei il primo Messaggero che il proprio popolo smentì e derise; popoli precedenti derisero, o Messaggero, i loro messaggeri e li smentirono.
Ho concesso tregua a coloro che rinnegarono i messaggeri, finché non pensarono che non li avremmo distrutti; dopodiché, trascorsa la tregua, li colpii con varie punizioni.
Che ne pensi della Mia punizione nei loro confronti? Essa fu una dura punizione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, zombaram de outros Mensageiros, antes de ti; então, concedi prazo aos que renegaram a Fé; em seguida, apanhei-os. Como foi, pois, Minha punição?
Spanish - Noor International
32. Y (también) fueron objeto de burlas otros mensajeros que te precedieron (oh, Muhammad!). No obstante, los dejé disfrutar por un tiempo y luego Mi castigo se abatió sobre ellos. Y qué terrible fue Mi castigo!
English - Sahih International
And already were [other] messengers ridiculed before you, and I extended the time of those who disbelieved; then I seized them, and how [terrible] was My penalty.
Ayats from Quran in Italian
- Quale dunque dei favori del tuo Signore vorrai mettere in dubbio?
- Tra loro c'è chi ti critica a proposito delle elemosine: se ne usufruiscono sono contenti,
- [sarà detto loro]: “Ecco il fuoco che tacciavate di menzogna!
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Tra i credenti ci sono uomini che sono stati fedeli al patto che avevano stretto
- se ne ricordi, dunque, chi vuole.
- Disse: “Mi date questo annuncio quando già mi ha raggiunto la vecchiaia. Che specie di
- A ciascuno abbiamo indicato degli eredi cui spetta parte di quello che lasciano: i genitori
- Colui Che li ha preservati dalla fame e li ha messi al riparo da [ogni]
- i Fogli di Abramo e di Mosè.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Raad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Raad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Raad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers