Sura 28 Versetto 62 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ﴾
[ القصص: 62]
[Allah] dirà loro, il Giorno che li chiamerà: “Dove sono coloro che pretendevate essere Miei consoci?”.
Surah Al-Qasas in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E il giorno in cui il loro Dio li chiamerà, gloria Sua, dicendo: " Dove sono i Miei soci che adoravate all`infuori di Me , affermando fossero Miei pari?"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E um dia, Ele os chamará e dirá: Onde estão Meus parceiros, que vós pretendíeis serem deuses?
Spanish - Noor International
62. Y (recuerda, oh, Muhammad!) el Día (del Juicio Final) en que Al-lah llamará (a los idólatras) y les dirá: «¿Dónde están (esas falsas) divinidades que decíais que compartían la divinidad Conmigo (y a las que adorabais)?».
English - Sahih International
And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are My 'partners' which you used to claim?"
Ayats from Quran in Italian
- I maghi si presentarono a Faraone e dissero: “Davvero ci sarà un premio per noi,
- Di': “Se possedeste i tesori della misericordia del mio Signore, li lesinereste per paura di
- Questa è la certezza assoluta.
- Rispose: “Pace su di te, implorerò per te il perdono del mio Signore, poiché Egli
- E già facemmo giungere loro la Parola, affinché ricordassero.
- Non c'è dubbio che mi chiamate a chi non può essere invocato né in questa
- Quando giunse colà, fu chiamato dal lato destro della Valle, un lembo di terra benedetta,
- Appariranno loro [le conseguenze] di quel che avranno fatto e ciò di cui si burlavano
- Verrà detto: “Invocate i vostri associati. Li chiameranno, ma essi non risponderanno. Quando vedranno il
- Quando sostituiamo un versetto con un altro - e Allah ben conosce quello che fa
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers