Sura 23 Versetto 81 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Dicono piuttosto quello che già dissero i loro antenati.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma dissero cose simili a quelle dei loro antenati miscredenti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas dizem o mesmo que os antepassados disseram.
Spanish - Noor International
81. Sin embargo, (quienes rechazan la verdad) dicen lo mismo que decían sus antecesores.
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
Ayats from Quran in Italian
- [Ben presto] vi ricorderete di quel che vi dico. Io rimetto ad Allah la mia
- Si avvicina per gli uomini la resa dei loro conti, mentre essi incuranti, trascurano.
- Di': “Se i vostri padri, i vostri figli, i vostri fratelli, le vostre mogli, la
- Egli conosce quel che li precede e quel che li segue, ed essi non intercedono
- Leggeri o pesanti, lanciatevi nella missione e lottate con i vostri beni e le vostre
- il fuoco brucerà i loro volti e avranno torte le labbra.
- Quando poi colpiamo col Nostro castigo i più agiati tra di loro, lanciano grida d'angoscia:
- Niente affatto: il registro dei caritatevoli sarà nelle Altezze.
- Di': “Cosa credete? Se Allah vi desse il giorno continuo, fino al Giorno della Resurrezione,
- I maghi caddero in prosternazione e dissero: “Crediamo nel Signore di Aronne e di Mosè”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers