Sura 23 Versetto 81 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴾
[ المؤمنون: 81]
Dicono piuttosto quello che già dissero i loro antenati.
Surah Al-Muminun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ma dissero cose simili a quelle dei loro antenati miscredenti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Mas dizem o mesmo que os antepassados disseram.
Spanish - Noor International
81. Sin embargo, (quienes rechazan la verdad) dicen lo mismo que decían sus antecesores.
English - Sahih International
Rather, they say like what the former peoples said.
Ayats from Quran in Italian
- Presto getteremo nel Fuoco coloro che smentiscono i Nostri segni. Ogni volta che la loro
- Gli uomini non formavano che un'unica comunità, poi furono discordi. Se non fosse giunta in
- Se si mostrano protervi, [sappiano che] quelli che sono presso il Tuo Signore Lo glorificano
- Quando ritornerete vi scongiureranno, [in nome di Allah], di lasciarli stare. Allontanatevi da loro, sono
- La vostra riconoscenza sarà tacciarlo di menzogna?
- Di': “Non costituisco un'innovazione rispetto agli inviati né conosco quel che avverrà a me e
- Lo chiamammo dalla parte destra del Monte e lo facemmo avvicinare in confidenza.
- Quando, poi, dimenticarono quello che era stato loro ricordato, aprimmo loro le porte di ogni
- Hâ', Mîm.
- Perché non siete generosi per la causa di Allah, quando ad Allah [appartiene] l'eredità dei
Quran Surah in Italian :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers