Gettò il suo bastone, ed ecco che [divenne] palesemente un serpente. - sura Ash-Shuara Versetto 32

﴿فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ﴾
[ الشعراء: 32]

Gettò il suo bastone, ed ecco che [divenne] palesemente un serpente.

Mūsā gettò il suo bastone a terra, e, improvvisamente, si trasformò un serpente, chiaramente visibile ai presenti.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, Moisés lançou sua vara, e ei-la evidente serpente.

Spanish - Noor International

32. Entonces arrojó su cayado, el cual se convirtió en una serpiente que parecía real.

English - Sahih International

So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.