Sura 45 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴾
[ الجاثية: 13]
E vi ha sottomesso tutto quello che è nei cieli e sulla terra: tutto [proviene] da Lui. In verità in ciò vi sono segni per coloro che riflettono.
Surah Al-Jaathiyah in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E vi ha asservito, gloria Sua, il sole, la luna e le stelle che sono in Cielo, e i fiumi, le montagne e altro che è in terra; in verità, il fatto di avervi asservito ciò è una prova della Potenza di Allāh e della Sua Unicità per un popolo che riflette sui Suoi segni e che ne prende atto.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E submete-vos o que há nos céus e o que há na terra: tudo é dEle. Por certo, há nisso sinais para um povo que reflete.
Spanish - Noor International
13. Y también ha sometido a vosotros todo cuanto hay en los cielos y en la tierra. Ciertamente, en ello hay pruebas (del poder de Al-lah) para quienes reflexionan.
English - Sahih International
And He has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on the earth - all from Him. Indeed in that are signs for a people who give thought.
Ayats from Quran in Italian
- Allah conferma il vero con le Sue parole, a dispetto dei perversi.
- O Signor nostro, ho stabilito una parte della mia progenie in una valle sterile, nei
- Egli non era altro che un Servo, che Noi abbiamo colmato di favore e di
- In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
- E [ha stabilito] punti di riferimento: le stelle che vi fanno da guida.
- Polemizzano con te dopo che la verità è stata resa manifesta, come se fossero spinti
- “Non fuggite, ritornate nel lusso e nelle vostre case! Forse ve ne sarà chiesto conto.”
- dove rimarranno in perpetuo senza desiderare alcun cambiamento.
- Allah è l’Assoluto.
- Credettero e concedemmo loro temporaneo godimento.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب