Sura 41 Versetto 33 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 41 Versetto 33 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Fussilat Versetto 33 in arabic text(Expounded).
  
   
Versetto 33 from Surah Fussilat

﴿وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ فصلت: 33]

Chi mai proferisce parola migliore di colui che invita ad Allah, e compie il bene e dice: “Sì, io sono uno dei Musulmani”?

Surah Fussilat in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

E nessuno pronuncia parole migliori di chi invita all`Unicità di Allāh e ad applicare la Sua Legge, e che compie opere buone che compiacciono il Suo Dio, e che dice: " In verità , io sono uno di coloro che si sottomettono e che vengono guidati ad Allāh" .
Chi fa tutto ciò è colui che pronuncia le parole migliori , tra la gente.

listen to sura Fussilat Versetto 33


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E quem melhor, em dito, que aquele que convoca os homens a Allah e faz o bem e diz: Por certo, sou dos submissos?

Spanish - Noor International


33. Y ¿quién hace mejor uso de la palabraque quien invita al camino de su Señor, obra rectamente y dice: «Yo soy de quienes se someten a Al-lah»?!

English - Sahih International


And who is better in speech than one who invites to Allah and does righteousness and says, "Indeed, I am of the Muslims."


Ayats from Quran in Italian

  1. O voi che credete, quando giungono a voi le credenti che sono emigrate, esaminatele ;
  2. Agli ‘Âd [mandammo] il loro fratello Hûd. Disse: “O popol mio, adorate Allah, non c'è
  3. Già demmo a Mosè la Torâh e gli concedemmo suo fratello Aronne come ausilio.
  4. Non sarete rimproverati se accennerete a una proposta di matrimonio, o se ne coltiverete segretamente
  5. lasciali mangiare e godere per un periodo, lusingati dalla speranza, ben presto sapranno.
  6. Non è forse palese a coloro che ricevono l'eredità della terra che, se Noi volessimo,
  7. e saranno abbeverati da una fonte bollente.
  8. Non sentimmo niente di ciò nell'ultima religione, si tratta di [pura] invenzione.
  9. che vuole scacciarvi dalla vostra terra”. “Cosa dunque ordinate in proposito?”
  10. Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Surah Fussilat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fussilat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fussilat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fussilat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fussilat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fussilat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fussilat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fussilat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fussilat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fussilat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fussilat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fussilat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fussilat Al Hosary
Al Hosary Surah Fussilat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fussilat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers