Sura 43 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ﴾
[ الزخرف: 12]
Ha creato tutte le specie e vi ha dato vascelli e animali sui quali montate,
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ed Egli è Colui che ha creato le cose più varie, come la notte, il giorno, il maschio, la femmina e altro, e che vi ha asservito le navi e il bestiame per essere trasportati nei vostri viaggi: salite sulle navi nel mare e montate il bestiame sulla terra.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Ele é Quem criou todos os casais de seres, e vos fez do barco e dos rebanhos aquilo em que montais,
Spanish - Noor International
12. Y (Él es) Quien ha creado todo en parejas y ha dispuesto para vosotros las embarcaciones y los animales que montáis
English - Sahih International
And who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount.
Ayats from Quran in Italian
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Compensiamo così il trasgressore che non crede ai segni del suo Signore. In verità, il
- Non ne facemmo corpi che facessero a meno del cibo, e neppure erano eterni!
- In verità, prima di te inviammo altri messaggeri e provvedemmo loro spose e progenie, ma
- Lo rendemmo facile alla tua lingua, perché tu annunci la lieta novella ai timorati e
- Non sei tu che guidi coloro che ami: è Allah che guida chi vuole Lui.
- e diranno: “Guai a noi! Ecco il Giorno del Giudizio!”.
- Poi le sette furono in disaccordo tra loro. Guai a coloro che non credono, quando
- In quel Giorno sigilleremo le loro bocche, parleranno invece le loro mani e le loro
- Allora glorifica il Nome del tuo Signore, il Supremo.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers