Sura 43 Versetto 12 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ﴾
[ الزخرف: 12]
Ha creato tutte le specie e vi ha dato vascelli e animali sui quali montate,
Surah Az-Zukhruf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Ed Egli è Colui che ha creato le cose più varie, come la notte, il giorno, il maschio, la femmina e altro, e che vi ha asservito le navi e il bestiame per essere trasportati nei vostri viaggi: salite sulle navi nel mare e montate il bestiame sulla terra.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E Ele é Quem criou todos os casais de seres, e vos fez do barco e dos rebanhos aquilo em que montais,
Spanish - Noor International
12. Y (Él es) Quien ha creado todo en parejas y ha dispuesto para vosotros las embarcaciones y los animales que montáis
English - Sahih International
And who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount.
Ayats from Quran in Italian
- e non si vietavano l'un l'altro quello che era nocivo. Quant'era esecrabile quello che facevano!
- Io non adoro quel che voi adorate
- In verità [per] quelli che non credono, non fa differenza che tu li avverta oppure
- Nessuna intercessione varrà presso di Lui, eccetto per colui al quale [Egli] lo avrà permesso”.
- Se non fosse per il fatto che [in tal modo] gli uomini sarebbero diventati una
- Ecco un segno per chi teme il castigo dell'altra vita. Sarà un Giorno in cui
- In verità l'Ora si avvicina, non c'è dubbio alcuno, ma la maggior parte degli uomini
- come già [accadde] alla gente di Noè, che era ancora più ingiusta e più ribelle,
- In quel Giorno il ritorno sarà presso il tuo Signore.
- Ecco coloro cui Allah ha sigillato i cuori, l'udito e la vista. Ecco gli incoscienti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers