Oppure le annienta per quel che si meritarono; ma Egli molto perdona. - sura Ash_shuraa Versetto 34

﴿أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ﴾
[ الشورى: 34]

Oppure le annienta per quel che si meritarono; ma Egli molto perdona.

Oppure, se Egli, gloria Sua, volesse, distruggerebbe quelle navi, invierebbe una tempesta, a causa dei peccati commessi dalla gente; tuttavia, Egli, gloria Sua, perdona molti peccati dei Suoi sudditi e non li punisce per essi.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Ou as faria naufragar com seus viajores, pelo que cometeram. E a muitos indultaria.

Spanish - Noor International

34. O podría hacerlas naufragar por los pecados que han cometido (quienes navegan en ellas), y mucho es lo que Al-lah perdona.

English - Sahih International

Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.