Sura 42 Versetto 53 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ﴾
[ الشورى: 53]
la via di Allah, Colui Cui appartiene tutto quel che è nei cieli e sulla terra. Sì, ritornano ad Allah tutte le cose.
Surah Ash_shuraa in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il sentiero di Allāh, Colui che detiene ciò che vi è in Cielo e in Terra, la Creazione, il Regno e l`Amministrazione.
È inevitabile che ad Allāh solo tornino tutte le cose, nella Sua Provvidenza e Amministrazione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
À senda de Allah, de Quem é o que há nos céus e o que há na terra. Ora, a Allah destinam-se as determinações!
Spanish - Noor International
53. (hacia) el camino de Al-lah, a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra. Ciertamente, todos los asuntos retornarán a Al-lah (para que decida sobre ellos).
English - Sahih International
The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Unquestionably, to Allah do [all] matters evolve.
Ayats from Quran in Italian
- Presso il loro Signore, la loro ricompensa saranno i Giardini di Eden, dove scorrono i
- In verità ne abbiamo fatto una prova per gli ingiusti.
- Sicuramente mi ha sviato dal Monito, dopo che mi giunse”. In verità, Satana è il
- Se volessimo li annegheremmo, e allora non avrebbero alcun soccorso e non sarebbero salvati
- No! Allah non perdona che Gli si associ alcunché. Oltre a ciò, perdona chi vuole.
- O voi che credete, vi è prescritto il digiuno come era stato prescritto a coloro
- È Lui che vi ha fatto nascere da un solo individuo e [vi ha dato]
- “Noi scendiamo solo per ordine del tuo Signore. A Lui appartiene tutto quello che ci
- Già annientammo le città attorno a voi, eppure avevamo mostrato loro i Nostri segni affinché
- O voi che credete! Non uccidete la selvaggina, se siete in stato di consacrazione. Chi
Quran Surah in Italian :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran