Sura 42 Versetto 53 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 42 Versetto 53 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah shura Versetto 53 in arabic text(The Consultation).
  
   
Versetto 53 from Surah Ash_shuraa

﴿صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ﴾
[ الشورى: 53]

la via di Allah, Colui Cui appartiene tutto quel che è nei cieli e sulla terra. Sì, ritornano ad Allah tutte le cose.

Surah Ash_shuraa in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Il sentiero di Allāh, Colui che detiene ciò che vi è in Cielo e in Terra, la Creazione, il Regno e l`Amministrazione.
È inevitabile che ad Allāh solo tornino tutte le cose, nella Sua Provvidenza e Amministrazione.

listen to sura Ash_shuraa Versetto 53


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


À senda de Allah, de Quem é o que há nos céus e o que há na terra. Ora, a Allah destinam-se as determinações!

Spanish - Noor International


53. (hacia) el camino de Al-lah, a Quien pertenece cuanto hay en los cielos y en la tierra. Ciertamente, todos los asuntos retornarán a Al-lah (para que decida sobre ellos).

English - Sahih International


The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Unquestionably, to Allah do [all] matters evolve.


Ayats from Quran in Italian

  1. Prenderanno forse patroni all'infuori di Lui? Allah, Egli è il solo patrono. Colui Che ridà
  2. Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da Monito. C'è qualcuno che rifletta
  3. Quindi inviammo Mosè e suo fratello Aronne, coi segni Nostri ed autorità evidente,
  4. [Appartiene] inoltre agli emigrati bisognosi che sono stati scacciati dalle loro case e dai loro
  5. I Beduini hanno detto: “Crediamo”. Di': “Voi non credete. Dite piuttosto ci sottomettiamo", poiché la
  6. Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero: “O Maria, hai commesso un abominio!
  7. Facemmo camminare sulle loro orme Gesù, figlio di Maria, per confermare la Torâh che scese
  8. Allah vi propone la metafora di una città: viveva in pace e sicurezza, da ogni
  9. Quando si diceva loro: “Non c'è dio all'infuori di Allah”, si gonfiavano d'orgoglio
  10. guida e buona novella per i credenti

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Surah shura Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah shura Bandar Balila
Bandar Balila Surah shura Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah shura Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah shura Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah shura Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah shura Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah shura Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah shura Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah shura Fares Abbad
Fares Abbad Surah shura Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah shura Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah shura Al Hosary
Al Hosary Surah shura Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah shura Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers