Sura 24 Versetto 36 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ﴾
[ النور: 36]
[E si trova questa luce] nelle case che Allah ha permesso di innalzare, in cui il Suo Nome viene menzionato, in cui al mattino e alla sera, Egli è glorificato
Surah An-Nur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questo lume viene accesso nelle moschee; è ordine di Allāh che le moschee vengano onorate, e che venga onorata la loro costruzione, e in esse viene invocato il nome di Allāh compiendo l`Azānالأذان, la recita e la Preghiera.
Chi prega in essa desidera il compiacimento di Allāh, all`inizio del giorno e al suo termine.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em casas, que Allah permitiu fossem erguidas e em que fosse celebrado Seu Nome, nelas, glorificam-nO, ao amanhecer e ao entardecer,
Spanish - Noor International
36. (Dicha luz brilla) en las casas de oración (o mezquitas) que Al-lah ha ordenado construir (y purificar), donde Su nombre es exaltado y glorificado mañana y tarde
English - Sahih International
[Such niches are] in mosques which Allah has ordered to be raised and that His name be mentioned therein; exalting Him within them in the morning and the evenings
Ayats from Quran in Italian
- ritorna al tuo Signore soddisfatta e accetta;
- Vi riferisco i messaggi del vostro Signore e sono per voi un consigliere affidabile.
- affinché non diciate: “È stata fatta scendere la Scrittura solo su due popoli nostri predecessori
- affinché Allah distingua il cattivo dal buono e raduni i cattivi gli uni sugli altri,
- Se s'impadronissero di voi, vi lapiderebbero o vi riporterebbero alla loro religione e, in tal
- O figlio mio, assolvi all'orazione, raccomanda le buone consuetudini e proibisci il biasimevole e sopporta
- e sii benevolo con i credenti che ti seguono.
- Dal morto trae il vivo e dal vivo trae il morto e ridà vita alla
- Egli è Colui Che vi ha creati. Fra di voi vi è chi non crede
- L'edificio che hanno costruito non smetterà di essere un'inquietudine nei loro cuori, finché i loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers