Sura 24 Versetto 36 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ﴾
[ النور: 36]
[E si trova questa luce] nelle case che Allah ha permesso di innalzare, in cui il Suo Nome viene menzionato, in cui al mattino e alla sera, Egli è glorificato
Surah An-Nur in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Questo lume viene accesso nelle moschee; è ordine di Allāh che le moschee vengano onorate, e che venga onorata la loro costruzione, e in esse viene invocato il nome di Allāh compiendo l`Azānالأذان, la recita e la Preghiera.
Chi prega in essa desidera il compiacimento di Allāh, all`inizio del giorno e al suo termine.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Em casas, que Allah permitiu fossem erguidas e em que fosse celebrado Seu Nome, nelas, glorificam-nO, ao amanhecer e ao entardecer,
Spanish - Noor International
36. (Dicha luz brilla) en las casas de oración (o mezquitas) que Al-lah ha ordenado construir (y purificar), donde Su nombre es exaltado y glorificado mañana y tarde
English - Sahih International
[Such niches are] in mosques which Allah has ordered to be raised and that His name be mentioned therein; exalting Him within them in the morning and the evenings
Ayats from Quran in Italian
- e sciogli il nodo della mia lingua,
- Chi verrà con il bene, avrà meglio ancora; chi verrà con il male, [sappia che]
- Ad Allah appartengono i nomi più belli: invocateLo con quelli e allontanatevi da coloro che
- Pace su Elia!
- Quanto a chi desidera il caduco, Ci affrettiamo a dare quello che vogliamo a chi
- Già demmo a Mosè il Libro su cui polemizzarono. Se non fosse per una precedente
- “Andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.
- Presto allontanerò dai segni Miei, coloro che sono orgogliosi sulla terra. Quand'anche vedessero ogni segno
- per il Giorno promesso,
- Per i nuotanti leggeri! [“Per gli angeli che fluttuano liberamente nello spazio!”]
Quran Surah in Italian :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers