È la loro ragione che li induce a ciò, o sono un - sura At-Tur Versetto 32

﴿أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ﴾
[ الطور: 32]

È la loro ragione che li induce a ciò, o sono un popolo di superbi?

Le loro menti li inducono forse a dire che egli sia un monaco o un posseduto, mettendo insieme, in una sola persona, due cose che si escludono?! Al contrario, è un popolo che ha superato ogni limite e non si affida alla Legge e alla ragione.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Será que suas mentes lhes ordenam isso? Ou são um povo transgressor?

Spanish - Noor International

32. ¿Son sus mentes las que los llevan a decir lo que dicen(negando la verdad) o es que son unos transgresores obstinados (y no quieren aceptar la fe)?

English - Sahih International

Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people?