eccetto i compagni della destra; - sura Al-Muddaththir Versetto 39

﴿إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ﴾
[ المدثر: 39]

eccetto i compagni della destra;

tranne i credenti, che non verranno rimproverati per i loro peccati, piuttosto verranno perdonati in seguito alle buone azioni che hanno compiuto.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Exceto os companheiros da direita:

Spanish - Noor International

39. salvo quienes reciban el registro de sus obras con la mano derecha.

English - Sahih International

Except the companions of the right,