Sura 3 Versetto 80 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ﴾
[ آل عمران: 80]
E non vi ordinerà di prendere per signori Angeli e Profeti. Vi ordinerebbe la miscredenza, mentre siete musulmani?
Surah Al Imran in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non è possibile che egli vi ordini di prendere gli angeli ed i profeti come idoli, seguendoli all`infuori di Allāh.
Potrebbe forse ordinarvi la miscredenza e di rinnegare Allāh dopo avervi guidati alla Sua sottomissione?.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E também não é admissível que ele vos ordene tomar os anjos e os profetas por senhores. Ordenar-vos-ia a renegação da Fé, após vos haverdes tornado muçulmanos?
Spanish - Noor International
80. Y no os ordenaría tomar a los ángeles y a los profetas como divinidades. ¿Cómo podría ordenaros la incredulidad después de vuestro sometimiento y sumisión a Al-lah?!
English - Sahih International
Nor could he order you to take the angels and prophets as lords. Would he order you to disbelief after you had been Muslims?
Ayats from Quran in Italian
- Lode ad Allah, Colui cui appartiene tutto quel che è nei cieli e sulla terra.
- Non avrai alcun potere sui Miei servi, eccetto i perduti che ti obbediranno,
- Questa è la [buona] novella che Allah dà ai Suoi servi che credono e compiono
- In entrambi due sorgenti sgorganti.
- È così che abbiamo reso gli oppressori soggetti gli uni agli altri, compenso per quello
- Allah vi rende noti i Suoi segni. Allah è sapiente, saggio.
- è sceso con esso lo Spirito fedele,
- Invocò poi il suo Signore: “In verità sono un popolo di malvagi”.
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Quando vide che le loro mani non lo avvicinavano, si insospettì ed ebbe paura di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers