non è che una Rivelazione ispirata. - sura An-Najm Versetto 4

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ﴾
[ النجم: 4]

non è che una Rivelazione ispirata.

Questo Corano non è altro che rivelazione che Allāh gli ispira tramite Jibrīl, pace a lui.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Sua fala não é senão revelação a ele revelada.

Spanish - Noor International

4. (Lo que recita) no es sino una revelación que le ha sido transmitida

English - Sahih International

It is not but a revelation revealed,