Sura 38 Versetto 42 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]
“Batti il tallone: avrai acqua fresca per lavarti e per bere.”
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli dicemmo: " Batti la terra con il tuo piede" , e così colpì la terra con il suo piede e ne sorse acqua con la quale si dissetò e si lavò, e così venne liberato dalla fatica e dal male che lo affliggevano.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ordenamo-Ihe: Bate na terra com o pé: eis uma água fresca para te lavares e beberes.
Spanish - Noor International
42. (Al-lah le respondió:) «Golpea (la tierra) con el pie». (Entonces brotó un manantial, y Al-lah le dijo:) «Esta agua fresca es para que te laves y bebas de ella». (Y sus males desaparecieron.)
English - Sahih International
[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."
Ayats from Quran in Italian
- [Allah] disse: “Che tu sia fra coloro a cui è concessa la dilazione,
- E vi si consegnerà il Registro. Allora vedrai gli empi sconvolti, da quel che contiene.
- In verità inviammo Mosè, con i Nostri segni e con autorità evidente,
- L'uomo otterrà forse tutto quel che desidera?
- E dicono: “Ma che Inviato è costui, che mangia cibo e cammina nei mercati? Perché
- Li colse il cataclisma e al mattino giacquero prostrati nelle loro dimore.
- E invece no, scagliamo la verità sulla menzogna, che le schiacci la testa, ed ecco
- sostentamento dei [Nostri] servi. Per suo tramite rivivifichiamo una terra che era morta, e in
- Ecco un segno per loro: la terra morta cui ridiamo la vita e dalla quale
- In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran