Sura 38 Versetto 42 , Traduzione italiana Nobile Corano.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Italian Sura 38 Versetto 42 , Translation of the Meanings by Hamza Roberto Piccardo & Corano Arabo Italiano & Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana : Surah Sad Versetto 42 in arabic text(Sad).
  
   
Versetto 42 from Surah Saad

﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]

“Batti il tallone: avrai acqua fresca per lavarti e per bere.”

Surah Saad in Italian

Tafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana

Gli dicemmo: " Batti la terra con il tuo piede" , e così colpì la terra con il suo piede e ne sorse acqua con la quale si dissetò e si lavò, e così venne liberato dalla fatica e dal male che lo affliggevano.

listen to sura Saad Versetto 42


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ordenamo-Ihe: Bate na terra com o pé: eis uma água fresca para te lavares e beberes.

Spanish - Noor International


42. (Al-lah le respondió:) «Golpea (la tierra) con el pie». (Entonces brotó un manantial, y Al-lah le dijo:) «Esta agua fresca es para que te laves y bebas de ella». (Y sus males desaparecieron.)

English - Sahih International


[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."


Ayats from Quran in Italian

  1. Allah disse: “La farò scendere su di voi, e chiunque di voi, dopo di ciò,
  2. Già mettemmo alla prova coloro che li precedettero. Allah conosce perfettamente coloro che dicono la
  3. E quando Mosè disse al suo popolo: “O popol mio, invero vi siete fatti un
  4. Non gli abbiamo insegnato la poesia, non è cosa che gli si addice; questa [rivelazione]
  5. [Appartiene] ad Allah la sovranità sui cieli e sulla terra. Egli perdona chi vuole e
  6. I maghi si presentarono a Faraone e dissero: “Davvero ci sarà un premio per noi,
  7. O Signor nostro, ho stabilito una parte della mia progenie in una valle sterile, nei
  8. E quando giunse il Nostro decreto, salvammo, per misericordia Nostra, Hûd e con lui quelli
  9. Egli ha fatto per voi la notte affinché riposiate e il giorno affinché vi rischiari.
  10. Quando sostituiamo un versetto con un altro - e Allah ben conosce quello che fa

Quran Surah in Italian :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sad Al Hosary
Al Hosary Surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers