Sura 38 Versetto 42 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾
[ ص: 42]
“Batti il tallone: avrai acqua fresca per lavarti e per bere.”
Surah Saad in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Gli dicemmo: " Batti la terra con il tuo piede" , e così colpì la terra con il suo piede e ne sorse acqua con la quale si dissetò e si lavò, e così venne liberato dalla fatica e dal male che lo affliggevano.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ordenamo-Ihe: Bate na terra com o pé: eis uma água fresca para te lavares e beberes.
Spanish - Noor International
42. (Al-lah le respondió:) «Golpea (la tierra) con el pie». (Entonces brotó un manantial, y Al-lah le dijo:) «Esta agua fresca es para que te laves y bebas de ella». (Y sus males desaparecieron.)
English - Sahih International
[So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink."
Ayats from Quran in Italian
- Siamo Noi che vi abbiamo creato. Perché non prestate fede?
- Non si addice ad Allah lasciare i credenti nello stato in cui vi trovate, se
- Invero, temo per voi il castigo di un Giorno terribile”.
- Invocano femmine all'infuori di Lui. Non invocano altro che Satana il ribelle.
- Dissero: “Chi ha fatto questo ai nostri dèi, è certo un iniquo!”.
- la via di coloro che hai colmato di grazia, non di coloro che [sono incorsi]
- [Lo ha fatto] per far entrare i credenti e le credenti nei Giardini in cui
- Il vostro Signore vi conosce bene. Se vorrà, vi userà misericordia, altrimenti vi castigherà. Non
- Se vedono un segno, si sottraggono e dicono: “È una magia continua!”.
- Quando poi stava per colpire quello che era avversario di entrambi, questi disse: “O Mosè,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran