Sura 16 Versetto 117 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
Avranno godimento effimero e poi un castigo doloroso.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Avranno un breve e misero godimento, seguendo i loro capricci in questa vita, mentre, nel Giorno della Resurrezione, subiranno una punizione dolorosa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Têm gozo ínfimo, mas terão doloroso castigo.
Spanish - Noor International
117. Disfrutarán durante un tiempo (en esta vida) y después recibirán un castigo doloroso (en la otra).
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
Ayats from Quran in Italian
- O uomini! Il Messaggero vi ha recato una verità (proveniente) dal vostro Signore. Credete dunque,
- O voi che credete, credete in Allah e nel Suo Messaggero, al Libro che ha
- e dicono: "Gloria al nostro Signore! La promessa del nostro Signore si realizza".
- Risposero: “Non siete altro che uomini come noi: il Compassionevole non ha rivelato nulla, non
- Chiedi loro a proposito della città sul mare in cui veniva trasgredito il sabato, [chiedi]
- coperti di tenebre:
- E “Pace” sarà il saluto [rivolto loro] da un Signore misericordioso.
- Dissero: “Getti tu, Mosè, o gettiamo noi per primi?”.
- Non pensare che coloro che si rallegrano di quello che hanno fatto e che amano
- Dicono: “Quando [si realizzerà] questa promessa, se siete veridici?”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran