Sura 16 Versetto 117 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
Avranno godimento effimero e poi un castigo doloroso.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Avranno un breve e misero godimento, seguendo i loro capricci in questa vita, mentre, nel Giorno della Resurrezione, subiranno una punizione dolorosa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Têm gozo ínfimo, mas terão doloroso castigo.
Spanish - Noor International
117. Disfrutarán durante un tiempo (en esta vida) y después recibirán un castigo doloroso (en la otra).
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
Ayats from Quran in Italian
- per quelle che separano con esattezza
- Quello che adorano in luogo di Allah non li danneggia e non giova loro. Dicono:
- E ben presto saprete su chi si abbatterà un castigo ignominioso, su chi verrà castigo
- mentre annegammo gli altri.
- Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.
- Quando poi videro [quel che era avvenuto], dissero: “Davvero abbiamo sbagliato [strada]!
- Di': “O gente della Scrittura, cosa ci rimproverate se non di credere in quello che
- E ricorda il fratello degli Âd, quando ammonì il suo popolo presso al-'Ahqâf; vennero prima
- Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!
- Vi sono vietate le vostre madri, figlie, zie paterne e zie materne, le figlie di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran