Sura 16 Versetto 117 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
Avranno godimento effimero e poi un castigo doloroso.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Avranno un breve e misero godimento, seguendo i loro capricci in questa vita, mentre, nel Giorno della Resurrezione, subiranno una punizione dolorosa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Têm gozo ínfimo, mas terão doloroso castigo.
Spanish - Noor International
117. Disfrutarán durante un tiempo (en esta vida) y después recibirán un castigo doloroso (en la otra).
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
Ayats from Quran in Italian
- Noi ispirammo a Mosè: “Getta la tua verga”. E quella inghiottì tutto quello che avevano
- Chi fa ad Allah un prestito bello, Egli glielo raddoppia molte volte. È Allah che
- E questo perché prima credettero, poi divennero increduli. Sul loro cuore fu quindi posto un
- [Agli abitanti] delle città che facemmo perire è vietato ritornare [al mondo],
- quando ispirammo a tua madre quello che le fu ispirato:
- Ti chiederanno [a proposito] delle montagne; di': “Il mio Signore le ridurrà in polvere
- Con i vostri giuramenti, non fate di Allah un ostacolo all'essere caritatevoli, devoti e riconciliatori
- Per loro è la stessa cosa, che tu implori perdono per loro o che non
- Salvammo [solo] coloro che credevano ed erano timorati [di Allah].
- Di': “Cosa pensate del cibo che Allah ha fatto scendere per voi e che dividete
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب