Sura 16 Versetto 117 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
Avranno godimento effimero e poi un castigo doloroso.
Surah An-Nahl in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Avranno un breve e misero godimento, seguendo i loro capricci in questa vita, mentre, nel Giorno della Resurrezione, subiranno una punizione dolorosa.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Têm gozo ínfimo, mas terão doloroso castigo.
Spanish - Noor International
117. Disfrutarán durante un tiempo (en esta vida) y después recibirán un castigo doloroso (en la otra).
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
Ayats from Quran in Italian
- Dissero: “Davvero tu sei uno stregato,
- Si accigliò e voltò le spalle
- in verità l'ha visto sull'orizzonte luminoso,
- Vi ha dato in eredità la loro terra, le loro dimore e i loro beni
- Rendemmo sorde le loro orecchie, [rimasero] nella caverna per molti anni.
- Invero, la religione presso Allah è l'Islàm. Quelli che ricevettero la Scrittura caddero nella discordia,
- Il Giorno in cui si leverà l'Ora, saranno disperati i colpevoli.
- Senza dubbio è Lui che invochereste. Se vorrà, disperderà ciò che avete invocato e dimenticherete
- Infine salveremo i Nostri messaggeri e coloro che credono. Salvare i credenti è incombenza Nostra.
- Lottate per Allah come Egli ha diritto [che si lotti]. Egli vi ha scelti e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers