Sura 11 Versetto 80 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾
[ هود: 80]
Disse: “Se potessi disporre di forza contro di voi, se solo potessi trovare saldo appoggio...”.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse Lūţ: " Non ho la capacità di fermarvi , e non ho alleati che mi aiutino in modo che non tocchiate i miei ospiti."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disse: Se eu tivesse força contra vós, ou se me abrigasse a sólido esteio, aniquilar-vos-ia
Spanish - Noor International
80. (Lot) dijo: «Ojalá tuviera poder (para impedíroslo) o contase con quien pudiera ayudarme!».
English - Sahih International
He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support."
Ayats from Quran in Italian
- In verità i musulmani e le musulmane, i credenti e le credenti, i devoti e
- Abbiamo fatto la notte e il giorno come segni: è oscuro il segno della notte,
- Egli è Colui Che vi ha distribuito sulla terra e presso di Lui sarete riuniti.
- Per il Tempo!
- Forse possiedono l'invisibile e lo descrivono?
- Chiedi loro a proposito della città sul mare in cui veniva trasgredito il sabato, [chiedi]
- [loro] che, nonostante il loro bisogno, nutrono il povero, l'orfano e il prigioniero;
- In quel Giorno mostreremo l'Inferno ai miscredenti,
- Di': “Forse parte di quel che volete affrettare è già imminente”.
- Non cercate scuse, siete diventati miscredenti dopo aver creduto; se perdoneremo alcuni di voi, altri
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers