Sura 11 Versetto 80 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾
[ هود: 80]
Disse: “Se potessi disporre di forza contro di voi, se solo potessi trovare saldo appoggio...”.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse Lūţ: " Non ho la capacità di fermarvi , e non ho alleati che mi aiutino in modo che non tocchiate i miei ospiti."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disse: Se eu tivesse força contra vós, ou se me abrigasse a sólido esteio, aniquilar-vos-ia
Spanish - Noor International
80. (Lot) dijo: «Ojalá tuviera poder (para impedíroslo) o contase con quien pudiera ayudarme!».
English - Sahih International
He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support."
Ayats from Quran in Italian
- E quelli che erano tronfi d'orgoglio diranno a coloro che consideravano deboli: “Vi abbiamo forse
- O mogli del Profeta, non siete simili ad alcuna delle altre donne. Se volete comportarvi
- [esso] ha sette porte, e ciascuna ne avrà dinnanzi un gruppo”.
- Dissero: “Siamo stati perseguitati prima che tu venissi e dopo che venisti a noi”. Rispose:
- Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero: “O Maria, hai commesso un abominio!
- Prima di esso c'era la Scrittura di Mosè, guida e misericordia. Questo Libro ne è
- Il Giorno in cui sarete riuniti per il Giorno del Raduno, sarà il Giorno del
- per il giorno quando rischiara [la terra],
- Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente,
- Così trattiamo i colpevoli.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب