Sura 11 Versetto 80 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾
[ هود: 80]
Disse: “Se potessi disporre di forza contro di voi, se solo potessi trovare saldo appoggio...”.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse Lūţ: " Non ho la capacità di fermarvi , e non ho alleati che mi aiutino in modo che non tocchiate i miei ospiti."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disse: Se eu tivesse força contra vós, ou se me abrigasse a sólido esteio, aniquilar-vos-ia
Spanish - Noor International
80. (Lot) dijo: «Ojalá tuviera poder (para impedíroslo) o contase con quien pudiera ayudarme!».
English - Sahih International
He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support."
Ayats from Quran in Italian
- E dicono: “Perché non viene fatto scendere su di lui un segno del suo Signore?”.
- Chi invece avrà ricevuto il suo libro nella mano sinistra, dirà: “Ahimè, se solo non
- Quando scende una sura, si guardano tra loro [e dicono]: “Forse che qualcuno vi vede?”
- Disse: “O popol mio, in verità io sono per voi un ammonitore evidente:
- Dissero: “Chiedi per noi al tuo Signore che ci indichi come deve essere”. Rispose: “Allah
- sicché io ti guidi verso il tuo Signore e tu [Lo] tema?".
- Sarà soffiato nel Corno e cadranno folgorati tutti coloro che saranno nei cieli e sulla
- Invero noi temiamo un Giorno terribile e catastrofico da parte del nostro Signore”.
- e dicono: “Questa è evidente magia.
- compenso per quel che avranno fatto.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers