Sura 11 Versetto 80 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾
[ هود: 80]
Disse: “Se potessi disporre di forza contro di voi, se solo potessi trovare saldo appoggio...”.
Surah Hud in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Disse Lūţ: " Non ho la capacità di fermarvi , e non ho alleati che mi aiutino in modo che non tocchiate i miei ospiti."
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Disse: Se eu tivesse força contra vós, ou se me abrigasse a sólido esteio, aniquilar-vos-ia
Spanish - Noor International
80. (Lot) dijo: «Ojalá tuviera poder (para impedíroslo) o contase con quien pudiera ayudarme!».
English - Sahih International
He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support."
Ayats from Quran in Italian
- Non inviammo alcun messaggero se non nella lingua del suo popolo, affinché li informasse. Allah
- Se avessero atteso con pazienza finché tu non esca loro incontro, sarebbe stato meglio per
- Da voi stessi, trae una similitudine: ci sono, tra gli schiavi che possedete, alcuni che
- E [fanciulle] pie e belle.
- Annuncia un castigo doloroso a quelli che smentiscono i segni di Allah, ingiustamente uccidono i
- Coloro che li hanno preceduti hanno tramato, ma ad Allah appartiene la strategia suprema. Egli
- Costruivano per lui quel che voleva: templi e statue, vassoi [grandi] come abbeveratoi e caldaie
- Di esse godrete fino ad un termine stabilito. Quindi il luogo del sacrificio sarà presso
- Egli è Colui Che ha creato l'udito, la vista e i cuori. Eppure ben raramente
- Gli uomini non formavano che un'unica comunità, poi furono discordi. Se non fosse giunta in
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers