Sura 44 Versetto 42 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الدخان: 42]
eccetto chi avrà la misericordia di Allah. In verità Egli è l'Eccelso, il Misericordioso.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tranne colui di cui Allāh ha avuto pietà, egli ne trarrà giovamento in seguito alle buone azioni che ha compiuto; Allāh è il Potente, nessuno può vincerLo, il Misericordioso con i Suoi sudditi pentiti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto aquele de quem Allah tiver misericórdia. Por certo, Ele é O Todo-Poderoso, O Misericordiador.
Spanish - Noor International
42. salvoaquel de quien Al-lah se apiade[924]. En verdad, Él es el Poderoso, el Misericordioso.
[924] Al-lah concederá a los creyentes con quien esté complacido el permiso de interceder por otros creyentes. Solo así podrán ayudarse entre ellos.
English - Sahih International
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
Ayats from Quran in Italian
- ritorna al tuo Signore soddisfatta e accetta;
- Vorrebbero che tu fossi accondiscendente e allora sarebbero accondiscendenti anche loro.
- Concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.
- O siete forse certi che non vi conduca un'altra volta [sul mare], mandi contro di
- Di': “Nel Giorno della Vittoria sarà vano il credere dei miscredenti! Non avranno alcun rinvio”.
- Coloro che in seguito hanno creduto e sono emigrati e hanno lottato insieme con voi,
- Lo giuro per il Signore degli Orienti e degli Occidenti, in verità abbiamo il potere
- Disse: “Se potessi disporre di forza contro di voi, se solo potessi trovare saldo appoggio...”.
- Hâ', Mîm
- Ridurrà forse gli dèi ad un Dio unico? Questa è davvero una cosa strana”.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers