Sura 44 Versetto 42 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ﴾
[ الدخان: 42]
eccetto chi avrà la misericordia di Allah. In verità Egli è l'Eccelso, il Misericordioso.
Surah Ad-Dukhaan in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Tranne colui di cui Allāh ha avuto pietà, egli ne trarrà giovamento in seguito alle buone azioni che ha compiuto; Allāh è il Potente, nessuno può vincerLo, il Misericordioso con i Suoi sudditi pentiti.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Exceto aquele de quem Allah tiver misericórdia. Por certo, Ele é O Todo-Poderoso, O Misericordiador.
Spanish - Noor International
42. salvoaquel de quien Al-lah se apiade[924]. En verdad, Él es el Poderoso, el Misericordioso.
[924] Al-lah concederá a los creyentes con quien esté complacido el permiso de interceder por otros creyentes. Solo así podrán ayudarse entre ellos.
English - Sahih International
Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
Ayats from Quran in Italian
- Egli è Colui Che vi ha distribuito sulla terra e presso di Lui sarete riuniti.
- Concedo loro una dilazione: in verità il Mio piano è infallibile.
- Egli seguì una via.
- Ma come? Quello il cui castigo è già deciso... Potrai salvarlo dal Fuoco?
- In verità, Io sono Allah: non c'è dio all'infuori di Me. AdoraMi ed esegui l'orazione
- E quando si dice loro: “Credete come hanno creduto gli altri uomini”, rispondono: “Dovremmo credere
- Il Giorno in cui li raduneremo tutti, diremo ai politeisti: “State in disparte, voi e
- e non possono esser loro d'aiuto e neppure esserlo a loro stessi.
- Colui cui Allah apre il cuore all'Islàm e che possiede una luce che proviene dal
- Quanti angeli nel cielo, la cui intercessione sarà vana finché Allah non l'abbia permessa, e
Quran Surah in Italian :
Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers