Sura 27 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ﴾
[ النمل: 32]
Disse: “O notabili, datemi il vostro parere su questo affare: non prendo mai una decisione a vostra insaputa”.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La regina disse: " O cortigiani e signori , datemi un buon consiglio sulla decisione che dovrò prendere, poiché non prendo una decisione finché non siate presenti e non diate il vostro parere"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ela disse: Ó dignitários! Instruí-me a respeito de meu assunto. Jamais decidi a respeito de assunto algum sem que o testemunhásseis.
Spanish - Noor International
32. Dijo: «Oh, dignatarios!,aconsejadme sobre lo que debo hacer. No tomaré ninguna decisión sin que estéis presentes y me deis vuestra opinión».
English - Sahih International
She said, "O eminent ones, advise me in my affair. I would not decide a matter until you witness [for] me."
Ayats from Quran in Italian
- che chiama ad Allah, con il Suo permesso; e come lampada che illumina.
- O voi che credete, i politeisti sono impurità: non si avvicinino più alla Santa Moschea
- Allah maledice colui che disse: “Certamente mi prenderò una parte stabilita dei Tuoi servi,
- Mandammo contro di loro l'inondazione e le cavallette, le pulci, le rane e il sangue,
- E vedrai le montagne, che ritieni immobili, passare come fossero nuvole. Opera di Allah, Che
- Risposero: “Incubi confusi. Non sappiamo interpretare gli incubi”.
- Quella sera, tornarono al padre loro piangendo.
- Da entrambi si estraggono la perla e il corallo.
- Colui Che ha creato e dato forma armoniosa,
- E quanti segni nei cieli e sulla terra, cui gli uomini passano accanto voltando loro
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran