Sura 27 Versetto 32 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ﴾
[ النمل: 32]
Disse: “O notabili, datemi il vostro parere su questo affare: non prendo mai una decisione a vostra insaputa”.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
La regina disse: " O cortigiani e signori , datemi un buon consiglio sulla decisione che dovrò prendere, poiché non prendo una decisione finché non siate presenti e non diate il vostro parere"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Ela disse: Ó dignitários! Instruí-me a respeito de meu assunto. Jamais decidi a respeito de assunto algum sem que o testemunhásseis.
Spanish - Noor International
32. Dijo: «Oh, dignatarios!,aconsejadme sobre lo que debo hacer. No tomaré ninguna decisión sin que estéis presentes y me deis vuestra opinión».
English - Sahih International
She said, "O eminent ones, advise me in my affair. I would not decide a matter until you witness [for] me."
Ayats from Quran in Italian
- Siamo Noi che erediteremo la terra e quanti che vi stanno sopra, e a Noi
- E [vi darà] un'altra cosa che avete desiderato: l'aiuto di Allah e una rapida vittoria.
- Non ti sarà detto altro che quel che fu detto ai messaggeri che ti precedettero.
- Fu questo che Abramo inculcò ai suoi figli, e anche Giacobbe: “Figli miei, Allah ha
- E vi saranno molti frutti e ne mangerete”.
- e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.
- O colui che passando presso una città in completa rovina [disse]: “Come potrà Allah ridarle
- Di': “Se Allah avesse voluto, non ve lo avrei recitato ed Egli non ve lo
- Ne ha innalzato la volta e le ha dato perfetta armonia,
- Quando salgono su una nave, invocano Allah rendendoGli un culto sincero. Quando poi Egli li
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran