La lode appartiene ad Allah, Signore dei cieli e della terra, Signore - sura Al-Jaathiyah Versetto 36

﴿فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الجاثية: 36]

La lode appartiene ad Allah, Signore dei cieli e della terra, Signore dei mondi.

Ad Allāh solo spetta la lode, Dio dei Cieli, Dio della Terra e Dio di tutto il Creato.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, louvor a Allah, O Senhor dos céus e O Senhor da terra, O Senhor dos mundos.

Spanish - Noor International

36. A Al-lah pertenece toda alabanza, Señor de los cielos y de la tierra, Señor de toda la creación.

English - Sahih International

Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.