Girerà tra loro una coppa di [bevanda] sorgiva, - sura As-Saaffat Versetto 45

﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾
[ الصافات: 45]

Girerà tra loro una coppa di [bevanda] sorgiva,

Verranno serviti con bicchieri di un vino che sarà puro come l`acqua corrente,

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Far-se-á circular, entre eles, taças de vinho de fonte fluida,

Spanish - Noor International

45. Circularán entre ellos copas de un vino que fluirá (como el agua de los ríos)

English - Sahih International

There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring,