Sura 54 Versetto 48 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ﴾
[ القمر: 48]
Il Giorno in cui saranno trascinati sui loro volti fino al Fuoco [sarà detto loro]: “Gustate il contatto del Calore che brucia!”.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il giorno in cui verranno trascinati nel Fuoco sui loro volti e verrà detto loro, come rimprovero: "Assaggiate la punizione del Fuoco"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, quando, no Fogo, forem arrastados sobre suas faces, dir-se-lhes-á: Experimentai o toque de Saqar !
Spanish - Noor International
48. Ese día serán arrastrados hacia el fuego boca abajo (y se les dirá:)«Sufrid el dolor del fuego del infierno».
English - Sahih International
The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar."
Ayats from Quran in Italian
- lo giuro per l'anima in preda al rimorso.
- poiché invero sono esclusi dall'ascolto.
- Quanto a chi volge le spalle e non crede,
- Ognuno colpimmo per il suo peccato: contro alcuni mandammo un ciclone, altri furono trafitti dal
- Son essi migliori, o il popolo di Tubba o coloro che li precedettero? Li annientammo
- Quanti Profeti combatterono, affiancati da numerosi discepoli, senza perdersi d'animo per ciò che li colpiva
- “Andatevene via - disse Allah - nemici gli uni degli altri! Avrete sulla terra dimora
- Sono i miscredenti che hanno ostruito la via [per raggiungere] la Santa Moschea e hanno
- Ché in tal caso [spetta] ad Allah, il Vero, la protezione. Egli è il migliore
- E quando è stata fatta scendere una sura che dice: “Credete in Allah e combattete
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers