Sura 54 Versetto 48 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ﴾
[ القمر: 48]
Il Giorno in cui saranno trascinati sui loro volti fino al Fuoco [sarà detto loro]: “Gustate il contatto del Calore che brucia!”.
Surah Al-Qamar in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Il giorno in cui verranno trascinati nel Fuoco sui loro volti e verrà detto loro, come rimprovero: "Assaggiate la punizione del Fuoco"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, quando, no Fogo, forem arrastados sobre suas faces, dir-se-lhes-á: Experimentai o toque de Saqar !
Spanish - Noor International
48. Ese día serán arrastrados hacia el fuego boca abajo (y se les dirá:)«Sufrid el dolor del fuego del infierno».
English - Sahih International
The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar."
Ayats from Quran in Italian
- Già rivelammo segni chiarissimi. Allah dirige chi vuole sulla retta via.
- Tra loro ci sono quelli che dileggiano il Profeta e dicono: “È tutto orecchi”. Di':
- Non uccidete i vostri figli per timore della miseria: siamo Noi a provvederli di cibo,
- Oppure le annienta per quel che si meritarono; ma Egli molto perdona.
- Di': “Nulla ci può colpire altro che quello che Allah ha scritto per noi. Egli
- [Appartengono] ad Allah le armate dei cieli e della terra, Allah è eccelso, saggio.
- Non hanno visto che tra ciò che abbiamo creato per loro con le Nostre mani,
- Essi sono coloro di cui Allah bene conosce il cuore. Non badare a loro, solo
- Se vogliono ingannarti, ti basti Allah. È Lui che ti ha soccorso con il Suo
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
Quran Surah in Italian :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran