Sura 28 Versetto 88 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۘ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ ۚ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ القصص: 88]
Non invocare nessun altro dio insieme con Allah. Non c'è dio all'infuori di Lui. Tutto perirà, eccetto il Suo Volto. A lui appartiene il giudizio e a Lui sarete ricondotti.
Surah Al-Qasas in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Non adorare altre divinità assieme ad Allāh, e non vi è vera divinità all`infuori di Lui; ogni cosa ha una fine, all`infuori di Lui, gloria Sua.
A Lui solo spetta la Legge, Egli decreta ciò che vuole, e a Lui solo tornerete, nel Giorno della Resurrezione, per il Rendiconto e la Retribuzione.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E não invoques, com Allah, outro deus. Não existe deus senão Ele. Todas as cousas serão aniquiladas, exceto Sua Face. DEle é o julgamento, e a Ele sereis retornados.
Spanish - Noor International
88. Y no invoques a otras divinidades fuera de Al-lah. No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él. Todo perecerá salvo Él. Suya es la decisión y a Él retornaréis (para ser juzgados).
English - Sahih International
And do not invoke with Allah another deity. There is no deity except Him. Everything will be destroyed except His Face. His is the judgement, and to Him you will be returned.
Ayats from Quran in Italian
- Concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.
- Comanda la preghiera alla tua gente e assiduamente assolvila. Non ti chiediamo alcun nutrimento: siamo
- Ha fatto scendere su di te il Libro con la verità, a conferma di ciò
- Confida nel Vivente che mai non muore, lodaLo e glorificaLo. Egli basta a Se stesso
- In verità ti abbiamo inviato come nunzio e ammonitore, e non ti sarà chiesto conto
- Quando poi Gesù avvertì la miscredenza in loro, disse: “Chi sono i miei ausiliari sulla
- Abramo non era né giudeo, né nazareno, ma puro credente e musulmano. E non era
- Gesù figlio di Maria disse: “O Allah nostro Signore, fa' scendere su di noi, dal
- Non distruggiamo alcuna città senza prima darle una Scrittura intelligibile.
- Chiamarono uno dei loro che impugnò [la spada] e le tagliò i garretti.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers