Già si è realizzato il Decreto contro la maggior parte di loro: - sura Ya-Sin Versetto 7

﴿لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ يس: 7]

Già si è realizzato il Decreto contro la maggior parte di loro: non crederanno.

La punizione di Allāh per la maggior parte di costoro è ormai decretata, dopo che giunse loro la verità per conto di Allāh, tramite il Suo Messaggero e non gli credettero e perseverarono nella loro miscredenza: essi non credono né in Allāh né nel Suo Messaggero e non si attengono alla verità che è giunta loro.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Com efeito, o Dito cumpriu-se contra a maioria deles: então, não crêem.

Spanish - Noor International

7. Ciertamente, la promesa (del castigo) se cumplirá sobre la mayoría de ellos por no creer (en Al-lah ni en Su Profeta).

English - Sahih International

Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe.