e sono incuranti delle loro orazioni, - sura Al-Maun Versetto 5

﴿الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾
[ الماعون: 5]

e sono incuranti delle loro orazioni,

si distraggono dalle loro preghiere e che non se ne preoccupano finché non scade il loro termine prestabilito;

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Que são distraídos de suas orações,

Spanish - Noor International

5. de manera negligente (fuera de su debido tiempo, o no son constantes en la práctica del salat)!

English - Sahih International

[But] who are heedless of their prayer -