Sura 107 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾
[ الماعون: 5]
e sono incuranti delle loro orazioni,
Surah Al-Maun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
si distraggono dalle loro preghiere e che non se ne preoccupano finché non scade il loro termine prestabilito;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que são distraídos de suas orações,
Spanish - Noor International
5. de manera negligente (fuera de su debido tiempo, o no son constantes en la práctica del salat)!
English - Sahih International
[But] who are heedless of their prayer -
Ayats from Quran in Italian
- e obbedirà al suo Signore e quel che deve fare farà;
- Se è la vittoria che volevate, ebbene la vittoria vi è giunta! Se desisterete, sarà
- Chi [invece] si presenterà a Lui credente, e avrà compiuto opere buone... ecco coloro che
- Aspettano forse l'adempiersi [dell'evento]? Il Giorno in cui si sarà compiuto, coloro che prima lo
- perché mai, se non dovete essere giudicati
- per partecipare ai benefici che sono stati loro concessi; ed invocare il Nome di Allah
- Così ricompensiamo coloro che fanno il bene.
- non è altro che un discorso di un uomo”.
- Invero i vostri sforzi divergono.
- In verità, di quelli che rinnegano dopo aver creduto e aumentano la loro miscredenza, non
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



