Sura 107 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾
[ الماعون: 5]
e sono incuranti delle loro orazioni,
Surah Al-Maun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
si distraggono dalle loro preghiere e che non se ne preoccupano finché non scade il loro termine prestabilito;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que são distraídos de suas orações,
Spanish - Noor International
5. de manera negligente (fuera de su debido tiempo, o no son constantes en la práctica del salat)!
English - Sahih International
[But] who are heedless of their prayer -
Ayats from Quran in Italian
- Assegneremo la compagnia inseparabile di un diavolo a chi si distoglie dal Monito del Compassionevole.
- Così lo facemmo scendere dal cielo in versetti espliciti. In verità, Allah guida chi vuole!
- né i morti sono uguali ai vivi. In verità Allah fa udire chi vuole, mentre
- Ogni volta che li chiamavo affinché Tu li perdonassi, si turavano le orecchie con le
- Hâ', Mîm
- e quando saranno dispiegati i fogli,
- Riponi fiducia in Allah: Allah è sufficiente patrono.
- Quando si pararono davanti a Davide, spaventandolo, dissero: “Non aver paura. Siamo due in lite
- “Non avrai però nessuna autorità sui Miei servi: il tuo Signore basterà a proteggerli.”
- E disse: “Rendetele irriconoscibile il suo trono: vedremo se lo riconoscerà o se fa parte
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers