Sura 107 Versetto 5 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾
[ الماعون: 5]
e sono incuranti delle loro orazioni,
Surah Al-Maun in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
si distraggono dalle loro preghiere e che non se ne preoccupano finché non scade il loro termine prestabilito;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Que são distraídos de suas orações,
Spanish - Noor International
5. de manera negligente (fuera de su debido tiempo, o no son constantes en la práctica del salat)!
English - Sahih International
[But] who are heedless of their prayer -
Ayats from Quran in Italian
- Lo giuro per il crepuscolo,
- Non fate dei vostri giuramenti mezzi di reciproco inganno, ché altrimenti scivolerebbero i vostri piedi,
- O voi che credete, attenetevi alla giustizia e rendete testimonianza innanzi ad Allah, foss'anche contro
- mentre annegammo gli altri.
- Ecco le città di cui con verità, ti raccontiamo la storia. Giunsero loro messaggeri con
- Annuncia agli ipocriti un doloroso castigo:
- E quando accettammo la vostra alleanza [vi imponemmo]: “Non spargete il sangue tra voi e
- Cos'altro aspettano, se non giorni simili a quelli di coloro che vissero prima di loro?
- Poi, quando raggiunse l'età per accompagnare [suo padre questi] gli disse: “Figlio mio, mi sono
- E gli demmo la lieta novella di Isacco, profeta tra i buoni.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Maun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers