Sura 20 Versetto 50 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ﴾
[ طه: 50]
Rispose:“Il nostro Signore è Colui Che ha dato ad ogni cosa la sua propria natura e poi l'ha guidata sulla retta via”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā disse: " Il nostro Dio è Colui che ha donato ad ogni cosa la sua immagine e che l`ha plasmata nella giusta forma , e che poi ha guidato le creature a ciò che creò per loro"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: Nosso Senhor é Quem deu a cada cousa sua criação; em seguida, guiou-a.
Spanish - Noor International
50. (Moisés) respondió: «Nuestro Señor es Quien ha dotado a todo lo que ha creado de su debida forma y naturaleza y ha guiado a todas las criaturas (hacia lo que ha dispuesto para ellas)».
English - Sahih International
He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it]."
Ayats from Quran in Italian
- Ricordatevi dunque di Me e Io Mi ricorderò di voi, siateMi riconoscenti e non rinnegateMi.
- Ad Allah appartiene la sovranità sui cieli e sulla terra. Egli dà la vita e
- I Thamûd accusarono di menzogna gli inviati.
- Guarda che metafore coniano su di te. Si sviano, incapaci di seguire alcun sentiero.
- Sono certamente quelli che, nella vita futura, saranno quelli che avranno perduto di più.
- O voi che credete, combattete i miscredenti che vi stanno attorno, che trovino durezza in
- Essi ne mangeranno e se ne riempiranno i ventri
- Aspetta dunque, ché anche loro aspettano.
- Nel Giorno in cui faremo muovere le montagne, vedrai la terra spianata e tutti li
- O voi che credete, preoccupatevi di voi stessi! Se siete ben diretti, non potrà nulla
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers