Sura 20 Versetto 50 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ﴾
[ طه: 50]
Rispose:“Il nostro Signore è Colui Che ha dato ad ogni cosa la sua propria natura e poi l'ha guidata sulla retta via”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā disse: " Il nostro Dio è Colui che ha donato ad ogni cosa la sua immagine e che l`ha plasmata nella giusta forma , e che poi ha guidato le creature a ciò che creò per loro"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: Nosso Senhor é Quem deu a cada cousa sua criação; em seguida, guiou-a.
Spanish - Noor International
50. (Moisés) respondió: «Nuestro Señor es Quien ha dotado a todo lo que ha creado de su debida forma y naturaleza y ha guiado a todas las criaturas (hacia lo que ha dispuesto para ellas)».
English - Sahih International
He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it]."
Ayats from Quran in Italian
- Dopo di loro suscitammo altre generazioni.
- In qualunque situazione ti trovi, qualunque brano del Corano reciti e qualunque cosa facciate, Noi
- Così si affermò la verità e vanificò quello che avevano fatto.
- Gli sguardi non lo raggiungono, ma Egli scruta gli sguardi. È il Perspicace, il Ben
- Disse [Giuseppe]: “È lei che voleva sedurmi”. Un testimone della famiglia di lei intervenne: “Se
- Di': “Vi aspetta un Giorno che non sapreste né ritardare, né anticipare di un'ora”.
- Vi è stato ordinato di combattere, anche se non lo gradite. Ebbene, è possibile che
- O miei compagni di prigione, uno di voi due verserà il vino al suo signore,
- In effetti, concedemmo a loro e ai loro avi un godimento effimero, finché non furono
- Si attua così il decreto del tuo Signore, contro i perversi che mai crederanno.
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers