Sura 20 Versetto 50 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ﴾
[ طه: 50]
Rispose:“Il nostro Signore è Colui Che ha dato ad ogni cosa la sua propria natura e poi l'ha guidata sulla retta via”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā disse: " Il nostro Dio è Colui che ha donato ad ogni cosa la sua immagine e che l`ha plasmata nella giusta forma , e che poi ha guidato le creature a ciò che creò per loro"
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: Nosso Senhor é Quem deu a cada cousa sua criação; em seguida, guiou-a.
Spanish - Noor International
50. (Moisés) respondió: «Nuestro Señor es Quien ha dotado a todo lo que ha creado de su debida forma y naturaleza y ha guiado a todas las criaturas (hacia lo que ha dispuesto para ellas)».
English - Sahih International
He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it]."
Ayats from Quran in Italian
- Se avessimo ordinato loro: “Uccidetevi”; oppure: “Abbandonate le vostre case”, solo un piccolo gruppo di
- Allah lo protesse dai mali che tramavano [contro di lui] e il peggiore dei castighi
- E Ismaele e Idris e Dhû 'l-Kifl! Tutti furono perseveranti,
- Quando si dice loro: “Venite a quello che Allah ha fatto scendere al Suo Messaggero”,
- Di' ai credenti di abbassare il loro sguardo e di essere casti. Ciò è più
- mentre coloro che non credono, saranno perduti: Egli vanificherà le loro opere.
- Glorifica Allah ciò che è nei cieli e ciò che è sulla terra. Egli è
- E allora, da qualunque luogo tu esca, volgi il tuo viso verso la Santa Moschea.
- Vergognatevi di voi stessi e di ciò che adorate all'infuori di Allah! Non ragionate dunque?”.
- Noi non sappiamo se sia stata decretata una sventura per coloro che stanno sulla terra,
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



