Sura 37 Versetto 114 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ﴾
[ الصافات: 114]
Già colmammo di favore Mosè e Aronne,
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Concedemmo la Profezia a Mūsā e a suo fratello Hārūn.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, Nós fizemos mercê a Moisés e a Aarão,
Spanish - Noor International
114. Y, ciertamente, favorecimos a Moisés y a Aarón.
English - Sahih International
And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.
Ayats from Quran in Italian
- E i notabili se ne andarono [dicendo]: “Andatevene e rimanete fedeli ai vostri dèi: questa
- Dissero: “Siamo stati perseguitati prima che tu venissi e dopo che venisti a noi”. Rispose:
- Quelli di voi che moriranno lasciando delle mogli, [stabiliscano] un testamento a loro favore, assegnando
- E dicono: “Perché non viene fatto scendere su di lui un segno del suo Signore?”.
- “Andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.
- In quel giorno i miscredenti, coloro che hanno disobbedito al Messaggero, preferirebbero che la terra
- Dissero: “Non temere, noi ti annunciamo un figlio sapiente”.
- In verità sono presso di Noi, tra i migliori degli eletti.
- Essi dissero: “Gloria a Te. Non conosciamo se non quello che Tu ci hai insegnato:
- Non vedete come Allah vi ha sottomesso quel che è nei cieli e sulla terra
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers