Sura 37 Versetto 114 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ﴾
[ الصافات: 114]
Già colmammo di favore Mosè e Aronne,
Surah As-Saaffat in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Concedemmo la Profezia a Mūsā e a suo fratello Hārūn.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, Nós fizemos mercê a Moisés e a Aarão,
Spanish - Noor International
114. Y, ciertamente, favorecimos a Moisés y a Aarón.
English - Sahih International
And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.
Ayats from Quran in Italian
- eccetto per colui che verrà ad Allah con cuore puro”.
- Giunsero i fratelli di Giuseppe e si presentarono davanti a lui. Egli li riconobbe, mentre
- per disconoscere quel che Noi abbiamo concesso loro e per effimeri godimenti: ben presto sapranno.
- Disse [Mosè]: “O Aronne, cosa ti ha impedito, quando li hai visti sviarsi?
- Allah ha mantenuto la promessa che vi aveva fatto, quando per volontà Sua li avete
- e in verità, Tu sempre ci osserverai”.
- eccetto i servi devoti di Allah:
- E i compagni della sinistra, chi sono i compagni della sinistra?
- Coloro che invece elargiscono i loro averi per la soddisfazione di Allah e per rafforzarsi,
- In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
Quran Surah in Italian :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers