Sura 27 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ النمل: 13]
Quando poi giunsero loro i Nostri segni evidenti, dissero: “Questa è magia evidente!”.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando giunsero loro questi evidenti segni, con i quali sostenemmo Mūsā, essi dissero: "Questi segni che ha portato Mūsā sono evidente magia".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quando Nossos claros sinais lhes chegaram, disseram: Isto é evidente magia!
Spanish - Noor International
13. Pero cuando hubieron recibido Nuestras claras pruebas, dijeron: «Esto no es sino pura brujería».
English - Sahih International
But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."
Ayats from Quran in Italian
- [Appartiene] a Lui la scienza dell'Ora e non c'è frutto che esca dal suo involucro
- Lo gettò ed ecco che divenne un serpente che strisciava veloce.
- Nulla ci impedisce di inviare i segni, se non [il fatto] che gli antichi li
- instillando la solidarietà nei loro cuori. Se avessi speso tutto quello che c'è sulla terra,
- Disse: “Avete ben riflettuto su ciò che avete adorato,
- Se poi Allah riconduce a te un gruppo di costoro ed essi ti chiedono il
- Egli è Colui Che della notte ha fatto una veste per voi, del sonno un
- Non hanno visto, sopra di loro, gli uccelli spiegare e ripiegare le ali? Non li
- e di': “Signore, dammi approdo in un luogo benedetto, Tu sei il migliore di coloro
- Tornò dai suoi portando [il bambino]. Dissero: “O Maria, hai commesso un abominio!
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers