Sura 27 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ النمل: 13]
Quando poi giunsero loro i Nostri segni evidenti, dissero: “Questa è magia evidente!”.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando giunsero loro questi evidenti segni, con i quali sostenemmo Mūsā, essi dissero: "Questi segni che ha portato Mūsā sono evidente magia".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quando Nossos claros sinais lhes chegaram, disseram: Isto é evidente magia!
Spanish - Noor International
13. Pero cuando hubieron recibido Nuestras claras pruebas, dijeron: «Esto no es sino pura brujería».
English - Sahih International
But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."
Ayats from Quran in Italian
- Non siate come coloro che dimenticano Allah e cui Allah fece dimenticare se stessi. Questi
- [questi] disse loro: “Invero siete gente che non conosciamo”.
- Il Grido investì quelli che erano stati ingiusti e li lasciò bocconi nelle loro case,
- Disse la moglie di Faraone: “[Questo bambino sarà] la gioia dei miei occhi e dei
- Essi sono coloro che evitano i peccati più gravi e le perversità e non commettono
- Credettero e concedemmo loro temporaneo godimento.
- Allah ha udito il discorso di colei che discuteva con te a proposito del suo
- Chi verrà con il bene avrà qualcosa ancora migliore. In quel Giorno saranno al sicuro
- Il castigo toccherà coloro che smentiscono i Nostri segni, per il loro perverso agire.
- [Ricorda] quando Mosè disse alla sua famiglia: “Ho visto un fuoco, vi porterò notizie di
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers