Sura 27 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ النمل: 13]
Quando poi giunsero loro i Nostri segni evidenti, dissero: “Questa è magia evidente!”.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando giunsero loro questi evidenti segni, con i quali sostenemmo Mūsā, essi dissero: "Questi segni che ha portato Mūsā sono evidente magia".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quando Nossos claros sinais lhes chegaram, disseram: Isto é evidente magia!
Spanish - Noor International
13. Pero cuando hubieron recibido Nuestras claras pruebas, dijeron: «Esto no es sino pura brujería».
English - Sahih International
But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."
Ayats from Quran in Italian
- Alla raccolta, disse al suo compagno: “Ti sono superiore per beni e più potente per
- Sono simili a coloro che di poco li precedettero: subirono le conseguenze del loro comportamento,
- La gente del suo popolo andò da lui tutta eccitata. Già avevano commesso azioni empie.
- Dicono: “Quando saremo morti e ridotti in polvere e ossa, davvero saremo resuscitati?
- Temete Allah e obbeditemi.
- e aspira al tuo Signore.
- tacciò invece di menzogna e voltò le spalle,
- Quante generazioni abbiamo annientato prima di loro! Lanciarono grida [d'aiuto] quando non c'era più tempo
- Quale dunque dei benefici del vostro Signore negherete?
- Da un liquido eiaculato,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب