Sura 27 Versetto 13 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ النمل: 13]
Quando poi giunsero loro i Nostri segni evidenti, dissero: “Questa è magia evidente!”.
Surah An-Naml in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E quando giunsero loro questi evidenti segni, con i quali sostenemmo Mūsā, essi dissero: "Questi segni che ha portato Mūsā sono evidente magia".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Então, quando Nossos claros sinais lhes chegaram, disseram: Isto é evidente magia!
Spanish - Noor International
13. Pero cuando hubieron recibido Nuestras claras pruebas, dijeron: «Esto no es sino pura brujería».
English - Sahih International
But when there came to them Our visible signs, they said, "This is obvious magic."
Ayats from Quran in Italian
- Badino alla cura delle moschee di Allah solo coloro che credono in Allah e nell'Ultimo
- Chiama le genti al pellegrinaggio: verranno a te a piedi e con cammelli slanciati, da
- affinché tu lasci partire con noi i Figli di Israele ".
- e non esorta a sfamare il povero.
- Questo non è che un Monito rivolto al creato
- Dicono: “Siamo obbedienti!”; poi, quando ti lasciano, una parte di loro medita, di notte, tutt'altre
- mentre ogni segno che facemmo vedere loro era più grande dell'altro! Li colpimmo con il
- Sui loro volti vedrai il riflesso della Delizia.
- Così ti inviammo ad una comunità, dopo che altre comunità erano passate, affinché recitassi loro
- Allah è il patrono di coloro che credono, li trae dalle tenebre verso la luce.
Quran Surah in Italian :
Download Surah Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers