Sura 20 Versetto 52 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى﴾
[ طه: 52]
Rispose: “La conoscenza di ciò è in una Scrittura presso il mio Signore. Il mio Signore non sbaglia e non dimentica”.
Surah Ta-Ha in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Mūsā, pace a lui, disse al Faraone: " La Conoscenza delle condizioni di quei popoli risiede presso il Mio Dio , ed è annotata nella Matrice del Libro اللّوح المحفوظ: il mio Dio non sbaglia nella Sua Conoscenza delle loro condizioni, e non le dimentica".
Portuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: Sua ciência está junto de meu Senhor, em um Livro. Meu Senhor não se descaminha e nada esquece.
Spanish - Noor International
52. (Moisés) respondió: «Solo mi Señor sabe todo lo referente a ellos y lo tiene todo registrado en un Libro (la Tabla Protegida[576]). A mi Señor no se le escapa nada ni se olvida de nada».
[576] Ver la primera nota de la aleya 38 de la sura 6.
English - Sahih International
[Moses] said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets."
Ayats from Quran in Italian
- Invero inviammo Noè e Abramo e concedemmo ai loro discendenti la profezia e la Scrittura.
- E certamente, nel Giorno della Resurrezione, Allah giudicherà tra coloro che hanno creduto, i giudei,
- Prima di loro il popolo di Noè tacciò di menzogna e dopo di loro [lo
- Quando li copre un'onda come fosse tenebra, invocano Allah e Gli rendono un culto puro;
- Dissero: “Ci affidiamo ad Allah. O Signor nostro, non fare di noi una tentazione per
- O gente della Scrittura, perché smentite i segni di Allah mentre ne siete testimoni?
- Chi mai ti dirà che cos'è l'Inevitabile?
- tra giardini e fonti,
- Appartengono a Lui tutti quelli che sono nei cieli e sulla terra: tutti Gli obbediscono.
- Cibatevi di tutti i frutti e vivete nei sentieri che vi ha tracciato il vostro
Quran Surah in Italian :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers