Sura 15 Versetto 47 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الحجر: 47]
Monderemo il loro petto da ogni risentimento e staranno fraternamente su troni, [gli uni] di fronte [agli altri].
Surah Al-Hijr in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
E verrà rimosso l`odio e l`ostilità che covano nei loro petti; saranno fratelli amorevoli, seduti su giacigli, che si guarderanno a vicenda;
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E tiraremos o que houver de ódio em seus peitos, sendo como irmãos, em leitos, frente a frente.
Spanish - Noor International
47. Eliminaremos todo rencor que puedan albergar sus corazones. Serán todos como hermanos y estarán recostados en divanes, unos frente a otros.
English - Sahih International
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
Ayats from Quran in Italian
- al quale seguirà il successivo, [“seguirà il successivo”: il secondo squillo del Corno, quello a
- non avrai mai sete e non soffrirai la calura del giorno”.
- Signore, perdona a me, ai miei genitori, a chi entra nella mia casa come credente,
- Allah ha mantenuto la promessa che vi aveva fatto, quando per volontà Sua li avete
- Sì, coloro che sono miscredenti e sono ingiusti, Allah non li perdonerà e non mostrerà
- Poi le sette furono in disaccordo tra loro. Guai a coloro che non credono, quando
- Se li interpellassi ti direbbero: “Erano solo chiacchiere e scherzi!”. Di': “Volete schernire Allah, i
- È Allah che vi ha concesso la terra come stabile dimora e il cielo come
- E coloro che non sperano di incontrarCi dicono: “Perché non sono stati fatti scendere angeli
- Non proporranno alcun interrogativo, senza che [Noi] ti forniamo la verità [in proposito] e la
Quran Surah in Italian :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers