Sura 7 Versetto 52 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَلَقَدْ جِئْنَاهُم بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾
[ الأعراف: 52]
Facemmo loro giungere un Libro e lo abbiamo spiegato nei particolari, ché fosse guida e misericordia per coloro che credono.
Surah Al-Araf in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
e abbiamo rivelato questo Corano, Libro rivelato a Muħammed, pace e benedizione di Allāh su di luiصلى الله عليه وسلم, e abbiamo chiarito tramite la Nostra Sapienza ciò che abbiamo voluto chiarire; esso è una Guida rivolta ai credenti per ottenere il trionfo e raggiungere la Retta Via, e come Misericordia verso di loro per i benefici che contiene, sia per quanto riguarda la vita terrena che l`Aldilà.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, chegamo-lhes com um Livro, Que aclaramos com ciência, como orientação e misericórdia para um povo que crê.
Spanish - Noor International
52. Y, ciertamente, les hemos traído un Libro (el Corán), que hemos explicado detalladamente con pleno conocimiento, como guía y misericordia para quienes creen.
English - Sahih International
And We had certainly brought them a Book which We detailed by knowledge - as guidance and mercy to a people who believe.
Ayats from Quran in Italian
- E invece no, scagliamo la verità sulla menzogna, che le schiacci la testa, ed ecco
- Oppure diranno: “È lui che lo ha inventato”. Di': “Portate una sura simile a questa
- Oppure diranno: “Lo ha inventato”. Di': “Portatemi dieci sure inventate [da voi] simili a questa:
- E Allah non lo ha fatto se non per darvi una buona novella, affinché grazie
- e contro il male delle soffianti sui nodi,
- quindi gli ha dato forma e ha insufflato in lui del Suo Spirito. Vi ha
- eccetto i servi devoti di Allah.
- Perché non mangiate quello su cui è stato pronunciato il Nome di Allah, quand'Egli vi
- Fa’ che sia uno degli eredi del Giardino delle Delizie,
- Vedrai in quel Giorno i colpevoli, appaiati nei ceppi:
Quran Surah in Italian :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers