Sura 6 Versetto 55 , Traduzione italiana Nobile Corano.
﴿وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الأنعام: 55]
Così ripresentiamo continuamente i segni, affinché il sentiero dei malvagi sia evidente.
Surah Al-Anam in ItalianTafsir Mokhtasar del Nobile Corano italiana
Così come ti abbiamo chiarito tutto ciò, ti chiariamo le Nostre prove rivolte al popolo menzognero e la via dei criminali ed il loro comportamento, in modo che vi allontaniate da tutto questo.
Portuguese Translation - Helmy Nasr
E, assim, aclaramos os sinais, e isso para que se torne evidente o caminho dos criminosos.
Spanish - Noor International
55. Y así es como explicamos con detalle las pruebas (de la verdad y Nuestras aleyas), para que se manifieste el camino de los transgresores (que se oponen a la verdad).
English - Sahih International
And thus do We detail the verses, and [thus] the way of the criminals will become evident.
Ayats from Quran in Italian
- O voi che credete, non vanificate le vostre elemosine con rimproveri e vessazioni, come quello
- Non associate altra divinità ad Allah. In verità io sono per voi un ammonitore esplicito
- Quando Abramo fu rassicurato e apprese la lieta novella, cercò di disputare con Noi, [a
- Abbiamo reso facile questo [Corano], nel tuo idioma, affinché riflettano.
- Rivolgi il tuo volto alla religione come puro monoteista, natura originaria che Allah ha connaturato
- Nessuno può trattenere ciò che Allah concede agli uomini in misericordia e nessuno può concedere
- che depositammo in un sicuro ricettacolo
- e le Nostre schiere avranno il sopravvento.
- Nulla ci impedisce di inviare i segni, se non [il fatto] che gli antichi li
- [Lo avranno] coloro che si pentono, che adorano, che lodano, che peregrinano, che si inchinano,
Quran Surah in Italian :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers