[oppure] han tratto dalla terra divinità che risuscitano? - sura Al-Anbiya Versetto 21

﴿أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ﴾
[ الأنبياء: 21]

[oppure] han tratto dalla terra divinità che risuscitano?

Ma gli idolatri hanno preso delle divinità all`infuori di Allāh che non resuscitano i morti; come possono adorare qualcuno incapace di farlo?!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Será que tomaram eles deuses da terra os quais ressuscitam mortos?

Spanish - Noor International

21. ¿Acaso (las falsas) divinidades de la tierra que adoran son capaces de resucitar a los muertos?

English - Sahih International

Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?