Disse: “Chi mai dispera della misericordia del suo Signore, se non gli - sura Al-Hijr Versetto 56

﴿قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِ إِلَّا الضَّالُّونَ﴾
[ الحجر: 56]

Disse: “Chi mai dispera della misericordia del suo Signore, se non gli sviati?”.

Ibrāhīm disse: Non disperano forse della Misericordia del suo Dio solo coloro che sono sviati dalla Retta Via di Allāh?!

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Disse: E quem pode desesperar-se da misericórdia de seu Senhor, senão os descaminhados?

Spanish - Noor International

56. (Abraham) dijo: «Solamente los extraviados que rechazan la verdad pierden la esperanza de (recibir) la misericordia de su Señor».

English - Sahih International

He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"